诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夏日李公见访》
《夏日李公见访》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[尤]韵

远林暑气薄,公子过我游。

贫居类村坞,僻近城南楼。

旁舍颇淳朴,所须亦易求。

隔屋唤西家,借问有酒否?

墙头过浊醪,展席俯长流。

清风左右至,客意已惊秋。

巢多众鸟喧,叶密鸣蝉稠。

苦遭此物聒,孰谓吾庐幽?

水花晚色净,庶足充淹留。

预恐樽中尽,更起为君谋。

(0)
拼音版原文全文
xiàgōngjiàn访fǎng
táng /

yuǎnlínshǔbáogōngguòyóu
pínlèicūnjìnchéngnánlóu

shèchúnsuǒyuànqiú
huàn西jiājièwènyǒujiǔ

qiángtóuguòzhuóláozhǎnchángliú
qīngfēngzuǒyòuzhìjīngqiū

cháoduōzhòngniǎodòumíngchánchóu
dàoguōshúwèiyōu

shuǐhuāwǎnjìngshùchōngyānliú
kǒngzūnzhōngjìngèngwèijūnmóu

注释
远林:即远郊的林子。
薄:稀少,稀薄,指远林暑气稀薄,可以避暑。
过:拜访,探问。
村坞:村庄。
村外筑土形成的小土堡叫做“坞”。
僻近:靠近。
浊醪:浊酒。
喧:声音杂乱。
稠:众多。
此物:指蝉。
聒:吵闹。
水花:莲花。
淹留:长期逗留。
樽:酒杯。
翻译
我住的地方在郊野林间暑气轻微,于是公子前来与我交游。
贫寒的居室像农家房舍,僻静地靠近在城南楼。
我的邻居十分淳朴,所缺之物也容易向他们求助。
隔着墙壁呼唤西邻:“请问你家有没有酒?”
邻居从墙头递过一坛浊酒,于是开席,俯身畅饮不休。
清风从左右吹进屋里,客人惊讶不已以为到了初秋。
抱歉的是檐下鸟儿太多争斗不止,院中林叶太密蝉鸣太稠。
这繁杂的吵噪声一定使您苦恼,唉,谁说我的茅屋寂爽清幽?
幸而池中的莲花晚来清丽,希望凭着这点景致足以把您挽留。
唯恐坛中酒尽您还不能尽兴,请允许我起身另为您寻求。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏日,诗人在家中接待朋友李公的场景。开篇“远林暑气薄”表现出夏日的清凉之处,即便是远处的树林也只剩下薄薄的暑气,给人以生机勃勃的感觉。“公子过我游”则指朋友李公特意来访。

接着,“贫居类村坞,僻近城南楼”写出了诗人的居所,是一个简陋但接近自然的地方。这里的“村坞”给人一种闭塞而安静的感觉,而“僻近城南楼”则是对这种偏远位置的一种描述。

在下一句,“旁舍颇淳朴,所愿亦易求”中,诗人描绘了周围环境的质朴,同时也表达了自己的愿望简单,容易满足。

“隔屋唤西家,借问有酒不”则是询问邻居西家的是否有酒,这里的“借问”表现出一种亲切和随意。

“墙头过浊醪,展席俯长流”写的是诗人设宴款待李公的场景,“墙头”指的是家中的墙头,而“浊醪”则是指不太上乘的酒。这里的“展席”和“俯长流”都显示了宴会的温馨和随意。

接下来的“清风左右至,客意已惊秋”则表达了一种自然之美与即将到来的季节变换给人带来的感慨。这里的“清风”和“左右至”都表现出自然界的宁静与美好,而“客意已惊秋”则是诗人对朋友李公所感,已经感受到初秋的气息。

在“巢多众鸟斗,叶密鸣蝉稠”中,诗人通过对鸟儿争巢和蝉虫鸣叫的描绘,展现了自然界生机勃勃的景象。

紧接着,“苦道此物聒,孰谓吾庐幽”则是诗人感慨于世间纷扰,而自己所居之处却清静幽深,远离尘嚣。

“水花晚色静,庶足充淹留”写的是傍晚时分,水边的景致,水面上漂浮着落叶和花瓣,给人一种宁静而又略带忧郁的情绪。这里的“庶足充淹留”则是希望这种美好可以长久。

最后,“预恐尊中尽,更起为君谋”表达了诗人对酒水可能不够的担心,以及他想要再次筹划,为李公准备更多款待之物的意愿。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

初冬

老屋三间向水开,野禾收尽又冬来。

溪云酿雪浓兼雨,园树当风殷似雷。

落雁声中沽酒去,寒山影里抱琴回。

何人寂寞能相识,大半心情付早梅。

(0)

梅花用坡公次李公择韵

寒夜凛客心,鸡鸣车毂动。

节往如逝湍,光景一玩弄。

颇爱幽窗梅,著花破严冻。

天公怜寂寞,物能竞喧閧。

飞霜点衣裘,风埃暗驺从。

我生樗散徒,不材因自纵。

山泽赏四友,竹经从二仲。

息景偃东冈,获享水石贡。

冷梅坼冰雪,析析柯屡重。

卧压短檐日,疏影杂禽哢。

有时但孤吟,祇供樵厮讽。

默想苦寒夜,戚若念前痛。

光宠谢少俊,鞍马事上雍。

未招罗浮魂,骤牵春明梦。

何当十年计,绕屋手溉种。

春风吹白日,羲驭不得鞚。

别后绮窗前,何人镫火共。

枝间挂桐花,池上蹲老凤。

遥忆黄叶山,谁扫青螺洞。

待我花下归,白酒酿百瓮。

(0)

满庭芳

竹隐寒烟,菊凝晚露,空阶霜月微明。

小窗寂静,四壁响虫声。

风细金炉香袅,穿花影、数点飞萤。

良夜永,闷无情绪,独坐对长檠。

玉人音声断,巫山云锁,洛浦烟横。

奈鱼沉雁杳,谁诉衷情。

新酒难降旧恨,佳期误、檐鹊无凭。

愁人处,更阑酒醒,孤枕梦难成。

(0)

静中吟

习静调元养此身,此身无恙即天真。

周家八百延光祚,社稷安危在得人。

(0)

晋冀纪行十四首·其十二十八盘

土谷既深入,高山复㠝岏。

微径才百尺,下转十八盘。

俯临涧壑险,势陡不可看。

乱石斗磊砢,置足恐不安。

长镵那可托,藤蔓无由攀。

寸步每千虑,举动如蹒跚。

心胆掉欲碎,毛发亦为寒。

战兢尚未足,何暇发慨叹。

平生行路心,此日方知难。

(0)

十二月乐章·其十十月

沈寒凝海霜斑斑,芦鸿叫叫苍梧间。

仙鸡警晓蟠桃乾,天鼓无声泽龙闲。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1