少年岂知酒，借醉以作狂。
中年狂已歇，始觉酒味长。
湛湛瘿樽绿，酌以红螺觞。
醒醉不可名，兀坐万事忘。
《杂兴四首·其四》全文
- 翻译
- 年轻的时光哪懂得酒的滋味，只借酒劲来放纵自己。
到了中年，狂放的心已经收敛，才真正体会到酒的醇厚。
清亮的酒杯盛满碧绿的酒液，用红色螺杯慢慢品尝。
无论是清醒还是醉酒，都难以言表，独自坐着，世间万物都抛诸脑后。
- 注释
- 少年：年轻的时光。
岂：哪里。
知：懂得。
酒：酒。
借：借助。
醉：喝醉。
以：用来。
作：做，表现。
狂：狂放。
歇：收敛。
始：开始。
觉：感觉到。
味：味道。
长：醇厚。
湛湛：清亮的样子。
瘿樽：形容酒杯。
绿：绿色。
酌：斟酒。
红螺觞：红色螺形酒杯。
醒：醒来。
醉：喝醉。
不可名：难以形容。
兀坐：独自坐着。
万事：世间万物。
忘：忘记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴四首》中的第四首，描绘了诗人从少年到中年的饮酒体验和心境变化。诗的前两句“少年岂知酒，借醉以作狂”，回忆年轻时借酒寻求放纵与狂放，不谙世事的轻狂状态。接着，“中年狂已歇，始觉酒味长”表达了随着年龄的增长，曾经的狂放逐渐消退，开始品味出酒中的深沉韵味。
“湛湛瘿樽绿，酌以红螺觞”通过描绘色泽鲜艳的酒器和美酒，展现出饮酒的仪式感和享受过程。“醒醉不可名”则暗示了酒带来的不仅是身体的醉意，更是心灵的陶醉和忘却。“兀坐万事忘”描绘了诗人沉浸于酒中，忘却世间烦恼，达到了一种超然物外的境界。
整体来看，这首诗以饮酒为媒介，寓言人生的阶段变化和个人心境的转变，展现了诗人对生活深度的感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游千山杂咏四首·其四
别友友有脚，可期友往回。
别山山无羽，唯期余重来。
繄余岁云暮，羁困天之隈。
遐情动芳趾，荆棘生群猜。
老屋压白首，饥寒酿死灰。
含泪向山愬，抚树空徘徊。
酸风结云马，幽壑兴殷雷。
情极不在语，默契答中怀。
寒翠洒空雨，孤云来天街。
世人不我惜，山当为我哀。
何时重来此，坐视山花开。