一食复何如，寻山无定居。
相逢新夏满，不见半年馀。
听话龙潭雪，休传鸟道书。
别来还似旧，白发日高梳。
《喜无可上人游山回》全文
- 拼音版原文全文
喜 无 可 上 人 游 山 回 唐 /贾 岛 一 食 复 何 如 ，寻 山 无 定 居 。相 逢 新 夏 满 ，不 见 半 年 余 。听 话 龙 潭 雪 ，休 传 鸟 道 书 。别 来 还 似 旧 ，白 发 日 高 梳 。
- 注释
- 一食：一顿饭。
复何如：又如何。
寻山：漫游山中。
无定居：无定处。
新夏：夏日。
满：满心。
不见：未见。
半年馀：半年多。
听话：听说。
龙潭雪：龙潭之水如雪。
休传：切莫再传。
鸟道书：鸟道上的书信。
别来：离别以来。
还似旧：还是老样子。
白发：白发。
日高梳：每日梳理。
- 翻译
- 一顿饭后又如何，漫游山中无定处。
夏日重逢满心欢喜，已分别半年有余。
听说龙潭之水如雪，切莫再寄那鸟道上的书信。
离别以来还是老样子，每日梳理着日渐增多的白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。"一食复何如，寻山无定居"表达了诗人对自由自在的山林生活的向往，没有固定的栖息之所，每次吃饭都像是新的体验。"相逢新夏满，不见半年馀"则是说即使是在同一座山中相遇，时间也如流水般迅速流逝，即便是夏天的满月，也不见去年的景象。
"听话龙潭雪，休传鸟道书"这两句表达了诗人对世俗纷争的超然与淡漠。他宁愿倾听龙潭之下积雪的声音，也不愿意传递那些通过鸟儿来去的世间信息或书信，这里“话”和“书”都是指代世间的消息。
"别来还似旧，白发日高梳"则是诗人表达了一种超然物外的情感，即便是分别再相见，也像是没有改变，岁月流逝，只是在日复一日中感受到时光的消逝。这里“梳”字用得甚妙，既形象地描绘了白发老人梳理头发的情景，也隐喻了时间的推移和生命的流逝。
这首诗通过对山林生活的描写，以及对世俗纷争的超然，展现了一种达观的人生态度。诗中多处运用自然意象，如“食”、“雪”、“鸟道书”等，增添了诗歌的情感深度和想象空间。整体上，这是一首表达了诗人内心世界与外在自然和谐共生的山水田园诗。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
苦寒行在句曲道上
天寒野行絮如铁，白日如夜车声咽。
历过千山万山云，时飘三点四点雪。
寒肤猬缩毛发张，行人面赤珊瑚僵。
古道风悲怨游侠，蹇驴蹄滑愁道长。
暮烟一抹青句曲，鞭梢遥指此中宿。
夜分禅火灸僵身，侧拥芦花眠破屋。
明日到家喜不远，犹恐雪深没驴眼。
苏生尔宣向尝任侠报仇兼善秦汉篆刻近从吴门过予山中作歌赠之
君不见专诸鱼肠化秋水，要离坟树悲风起。
吴宫霸气久已销，侠骨犹然香未死。
苏生宝剑光陆离，少年报仇人所知。
即今隐迹埋吴市，剑锋折作囊中锥。
黄金剖鹊大如斗，白玉盘螭压双纽。
雄心镂向方寸中，仇人血溅丹砂红。
秋山飞雨声飒飒，惨澹光铓寒白日。
看君意气尚如虎，那能老作江湖客。
丈夫腰下有昆吾，何不东枭岛夷西击胡。
试拂燕然一片石，可堪还勒汉铭无。