杏园张饮上晴湖，忆在团司识面初。
二纪年光何忽忽，五更春梦已蘧蘧。
彯缨曾识飞凫舄，折狱争驰荐鹗书。
可惜佳城萦蔓草，只教绿水泛红蕖。
《同年葛签挽章·其一》全文
- 翻译
- 在晴朗的湖边杏园举行宴会，回忆起初次在团司相识的情景。
二十年的时间为何如此匆匆，清晨的春梦已经多次变换。
曾经记得与你共度的美好时光，如同飞凫的足迹，忙碌中传递着推荐人才的文书。
可惜你的美好之地如今被野草环绕，只有碧绿的湖水荡漾着红色的荷花。
- 注释
- 杏园：指园林或聚会地点。
晴湖：晴朗的湖泊。
团司：古代官署名，这里指任职的地方。
识面初：初次相识。
二纪：二十年。
忽忽：形容时间过得快。
蘧蘧：形容梦境频繁或变换。
彯缨：形容美好的记忆或交往。
飞凫舄：比喻美好的时光或珍贵的记忆。
折狱：处理案件。
荐鹗书：推荐人才的文书。
佳城：美好的墓地或归宿。
萦蔓草：被野草环绕。
绿水：清澈的湖水。
红蕖：红色的荷花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南所作的《同年葛签挽章(其一)》。诗中表达了对故友葛签的怀念之情，通过回忆在杏园聚会时初次相识的情景，感慨时光匆匆流逝。"二纪年光何忽忽"，二十年的光阴转瞬即逝，令人感叹不已。诗人回忆起与葛签共事的场景，如他曾在官署中忙碌，处理案件，才情出众，"折狱争驰荐鹗书"，形象地描绘了他公正执法的形象。然而，美好的人却已长眠于地下，"可惜佳城萦蔓草"，只有绿草和绿水环绕着他的墓地，"只教绿水泛红蕖"，以红荷点缀的绿水反衬出生命的消逝和世事的变迁。整首诗情感深沉，寓哀思于追忆之中，展现了诗人对故人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春十四韵
嘉平至孟陬，丽谯春再颁。
齐民拨不开，杂遝来如山。
农家卜休咎，多以觳觫观。
颇闻举体赤，其咎为燥乾。
又云尾角白，亦虑冬祁寒。
吾惫不能耕，对之发长叹。
平生愿丰心，虽老犹如丹。
方兴西畴务，稍觉南船悭。
展转夜少眠，呕噎晨废餐。
敢望馀粮栖，渐恐拾穗难。
陛下仁如天，役简税赋宽。
临遣皆循良，黜削先饕残。
一丽丹书内，孰若青史间。
仆方侪民伍，谁为语县官。