诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送胡伯逢之官金陵》
《送胡伯逢之官金陵》全文
宋 / 张栻   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

相望数舍已云疏,远别何因执子袪。

漫仕想应同捧檄,旧闻当不废观书。

月明淮水空陈迹,山绕新亭有故墟。

暇日更须频访古,因来为我道何如。

(0)
拼音版原文全文
sòngbǎiféngzhīguānjīnlíng
sòng / zhāngshì

xiāngwàngshùshèyúnshūyuǎnbiéyīnzhí

mànshìxiǎngyìngtóngpěngjiùwéndāngfèiguānshū

yuèmínghuáishuǐkōngchénshānràoxīntíngyǒu

xiágèngpín访fǎngyīnláiwèidào

翻译
遥望数里已经觉得疏远,为何在分别时还要紧握你的手。
想象你在远方做官,可能也像接到文书一样忙碌,但旧有的读书习惯不会荒废。
明亮的月光照亮淮河,只留下过去的痕迹,新亭周围环绕的山峦,藏着废弃的老屋。
闲暇的日子里,我应该常去探访古迹,你来的时候,能否告诉我那里的一切如何?
注释
相望:遥望。
数舍:几里。
执子袪:紧握你的手。
漫仕:想象你在远方做官。
捧檄:接到文书。
观书:读书。
月明淮水:明亮的月光下的淮河。
陈迹:过去的痕迹。
新亭:新的亭子。
故墟:废弃的老屋。
暇日:闲暇的日子。
访古:探访古迹。
道何如:告诉我那里的状况。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张栻的《送胡伯逋之官金陵》,通过鉴赏可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对古迹的怀念。

"相望数舍已云疏,远别何因执子袪。" 这两句表达了诗人与友人胡伯逋即将分别的情景,以及对于即将到来的长久离别的心情。"漫仕想应同捧檄,旧闻当不废观书。" 这里诗人提及自己和朋友共同的志向,以及对过往传闻的珍视。

接下来的两句 "月明淮水空陈迹,山绕新亭有故墟。" 描述了一种物是人非的情景,月光下的淮水岸边留有旧时的痕迹,而在环绕着古老亭阁的山中,有遗弃的废墟。

最后 "暇日更须频访古,因来为我道何如。" 诗人希望朋友在闲暇之日能多次访问这些充满历史感的旧地,并且能够回来向诗人描述那些地方的情况如何,似乎是在寻求一种精神上的慰藉和连接。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对过往记忆的提及,展现了诗人对于友情与历史的深切感怀。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

舟发雩都苦雨随缘成八首·其三

一片春深积雨吹,花开如喜落花悲。

未知悲喜终谁得,雨却归春春亦疑。

(0)

时得家报伯常兄城侄痘疹新愈喜甚口占相慰二首·其一

万里江云收玉峡,数行家信出金川。

为兄同慰凤毛种,不惜歌欢鹢首船。

(0)

得时与避世之怀各一

渊明不折小儿腰,子房却进老人履。

归去仍招白衣人,功成亦从赤松子。

(0)

对春鸟有感十首·其八

野鹜终朝食,云鸿竟日飞。

无心分秽洁,何意较瘦肥。

(0)

退之气魄

一封抗佛骨,默祝开衡云。

却飞潮海檄,暴鳄徙纷纷。

(0)

季冬立春小园花发已半有友共对三首·其二

三年梅岭色,并作此朝春。

留得东风旧,吹来百卉新。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1