与君为近别，不啻远相思。
落日平湖上，看山对此时。
《晚日湖上寄所思》全文
- 翻译
- 我与你即将短暂分离，感觉就像长久的思念。
在夕阳映照的湖面上，此时此刻我凝视着远方的山峦。
- 注释
- 与君：与你。
为近别：即将短暂分离。
不啻：如同，等于。
远相思：长久的思念。
落日：夕阳。
平湖：平静的湖面。
看山：凝视山峦。
对此时：此时此刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离时的孤独与怀念之情。"与君为近别，不啻远相思"表达了诗人即使与亲友近日分别，也无法减轻内心深深的相思之苦。这两句通过对比，强调了相思之情无关乎空间的远近，而是一种深刻的情感体验。
接下来的"落日平湖上，看山对此时"则是景象与心境的交融。夕阳西下，在平静的湖面和连绵的山影中，诗人似乎在寻找一种超越时间和空间的宁静，用以对应内心的寂寞。
整首诗通过简洁的语言和清新自然的意象，传达了作者在晚日湖上的凄美情怀和深沉思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉耳坠金环
乳燕交飞，晓莺轻啭花深处。
画堂帘幕卷东风，晴雪飘香絮。犹记当时院宇。
悄寒轻、梨花暮雨。绣衾同梦，鸳枕双敧，绿窗低语。
春已阑珊，落红飘满西园路。
强拈针线解春愁，只是无情绪。无柰年华暗度。
黛眉颦、柔肠万缕。章台人远，芳草和烟，萋萋南浦。
题耕织图二十四首奉懿旨撰.织·其十四二月
仲春冻初解，阳气方满盈。
旭日照原野，万物皆欣荣。
是时可种桑，插地易抽萌。
列树遍阡陌，东西各纵横。
岂惟篱落间，采叶惮远行。
大哉皇元化，四海无交兵。
种桑日已广，弥望绿云平。
匪惟锦绮谋，祗以厚民生。
红情.荷花生日
愁红一色。便翠筒酹与，年年今日。
锦烂云稠，暗里秋心有谁识。
流水盈盈似梦，惆怅入、汀洲凉笛。
莫更问、画舸鸳鸯，风露纵凄咽。消息。渺江国。
叹剩粉堕脂，镜心凝碧。采香倦客。
肠断凌波旧痕觅。
为证三生絮果，轻换了、珠房冰菂。
祗耿耿青霭里，暮天望极。
东风第一枝.忆梅
老树浑苔，横枝未叶，青春肯误芳约。
背阴未返冰魂，阳梢已含红萼。
佳人寒怯，谁惊起、晓来梳掠。
是月斜、花外幺禽，霜冷竹间幽鹤。
云淡淡，粉痕渐薄。风细细，冻香又落。
叩门喜伴金尊，倚阑怕听画角。
依稀梦里，记半面、浅窥朱箔。
甚时得、重写鸾笺，去访旧游东阁。