前日登高泛玉卮，击铜赓唱有新辞。
如何偶作销魂别，又复重吟把菊诗。
上苑盍簪延景刻，北都投辖盛官仪。
烦君见想欢言者，可奈衡门绝贡綦。
《九日北郡登高见寄》全文
- 拼音版原文全文
九 日 北 郡 登 高 见 寄 宋 /晏 殊 前 日 登 高 泛 玉 户 ，击 铜 赓 唱 胶 析 辞 。如 何 偶 作 销 魂 别 ，又 复 重 吟 把 菊 诗 。上 苑 盍 簪 延 景 刻 ，北 都 投 辖 盛 官 仪 。烦 君 见 想 欢 言 者 ，可 奈 衡 门 绝 贡 綦 。
- 翻译
- 前一天我登上高处畅饮美酒，敲击铜器应和着新的诗词。
为何突然间有如此令人销魂的离别，又再次吟诵起菊花的诗句。
皇宫园林中宴会延时，京城里的官员聚会盛大而隆重。
劳烦你常常想起我这个快乐的人，只可惜我家门前没有送往朝廷的贡品。
- 注释
- 前日：前一天。
登高：登山。
泛玉卮：畅饮美酒。
击铜：敲击铜器。
新辞：新的诗词。
如何：为何。
偶作：突然。
销魂别：令人销魂的离别。
重吟：再次吟诵。
上苑：皇宫园林。
盍簪：宴会。
延景刻：延时。
北都：京城。
投辖：聚会。
盛官仪：隆重的官员聚会。
烦君：劳烦你。
见想：想起。
欢言者：快乐的人。
衡门：简陋的家门。
绝贡綦：没有送往朝廷的贡品。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《九日北郡登高见寄》。诗中，诗人回忆前日与友人一同登高赏景，饮酒赋诗的欢乐场景，感叹为何突然间会有离别之愁，又重提菊花这一传统秋日主题。他想象着朋友们在京城聚会的热闹场面，邀请他们共享时光。最后，诗人表达了对远方朋友的思念，遗憾的是自己身处简陋居所，无法像往常一样送上问候和礼物。整首诗情感丰富，既有登高宴饮的豪情，又有离别后的感伤，展现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。