生男如狼犹恐尪，寅年生虎慰爷娘。
汝家家世事文史，门户岂有空刚强。
试看猛虎在山谷，斧牙钩爪旗尾扬。
徐行当道择牛羊，狐狸惊走熊猪忙。
我今老病思退藏，生子安得尚激昂。
不见伯父擅文章，逡巡议论前无当。
《和子瞻喜虎儿生》全文
- 拼音版原文全文
和 子 瞻 喜 虎 儿 生 宋 /苏 辙 生 男 如 狼 犹 恐 尫 ，寅 年 生 虎 慰 爷 娘 。汝 家 家 世 事 文 史 ，门 户 岂 有 空 刚 强 。试 看 猛 虎 在 山 谷 ，斧 牙 钩 爪 旗 尾 扬 。徐 行 当 道 择 牛 羊 ，狐 狸 惊 走 熊 猪 忙 。我 今 老 病 思 退 藏 ，生 子 安 得 尚 激 昂 。不 见 伯 父 擅 文 章 ，逡 巡 议 论 前 无 当 。
- 注释
- 尪：形容体弱。
寅年：农历十二生肖中的虎年。
门户：家庭。
空刚强：徒有空名的强大。
斧牙钩爪：比喻锐利的攻击手段。
徐行：慢慢行走。
激昂：充满活力和激情。
文章：指学问、才艺。
逡巡：犹豫不决的样子。
- 翻译
- 生下男孩像狼还怕他瘦弱，属虎的寅年出生能安慰父母。
你的家族世代以文史为业，家中怎能没有坚韧的力量。
试想猛虎在山谷间，利齿尖爪展旗帜般张扬。
它缓缓行走在道路上，挑选着猎物，狐狸吓得逃跑，连熊猪也忙乱起来。
如今我年迈多病，只想退隐，怎能让儿子还如此激昂。
没见过伯父擅长文章，他的言论深思熟虑，无人能及前人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为庆祝儿子出生而作，表达了对新生男孩的期许和对自己老年生活的感慨。诗中以“生男如狼犹恐尪”开篇，寓意孩子强壮有力，即使比狼还凶猛也不足惧，强调了对儿子身体健康的期望。接着提到虎年生虎，进一步强化了家族的吉祥寓意。
诗人指出自家世代书香门第，文化底蕴深厚，暗示孩子将继承家族文史传统，不会轻易示弱。接下来通过描绘猛虎的形象，象征儿子未来可能展现出的威猛和力量，以及其智慧选择生活道路的能力，让其他动物为之震慑。
然而，诗人也流露出自己老病思退的境况，感叹自己无法再像年轻时那样充满活力，希望儿子能稳健成长，而不是过于激进。最后，他以伯父为例，提及自己在文章和议论方面的不足，暗含对儿子在学术上超越自己的期待。
总的来说，这首诗既是对新生命的喜悦，也是对家庭未来的寄望，体现了苏辙深沉的家庭情感和对后代的殷切教诲。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
马武骑挽歌二首
五日皆休沐，三泉独不归。
池台金阙是，尊酒玳筵非。
巷静游禽入，门闲过客稀。
唯馀昔年凤，尚绕故楼飞。
昔下天津馆，尝过帝子家。
夜倾金屋酒，春舞玉台花。
试马依红埒，吹箫弄紫霞。
谁言东郭路，翻枉北门车。
人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
凤城景色已含韶，人日风光倍觉饶。
桂吐半轮迎此夜，蓂开七叶应今朝。
鱼猜水冻行犹涩，莺喜春熙弄欲娇。
愧奉登高摇彩翰，欣逢御气上丹霄。
田假限疾不获还庄，载想田园兼思亲友，率成
游宦劳牵网，风尘久化衣。
迹驰东苑路，望阻北岩扉。
及此承休告，聊将狎遁肥。
十旬俄委疾，三径且殊归。
茂陵窅难即，灵台暂可依。
疲疴旅城寺，延想属郊畿。
夕梦园林是，晨瞻邑里非。
绿畴良已秽，清濠旷不追。
野花何处落，山月几秋辉。
彼美符商政，优游绝汉机。
高情物累遣，逸气烟霞飞。
乐道方无闷，怀贤独有违。
尊虚旧园酒，琴静故人徽。
夏沼莲初发，秋田麦稍稀。
何当携手去，岁暮采芳菲。
王屋山第之侧杂构小亭，暇日与群公同游
桂亭依绝巘，兰榭俯回溪。
绮栋鱼鳞出，雕甍凤羽栖。
引泉聊涨沼，凿磴且通蹊。
席上山花落，帘前野树低。
弋林开曙景，钓渚发晴霓。
狎水惊梁雁，临风听楚鸡。
复看题柳叶，弥喜荫桐圭。
和杜侍御太清台宿真旦有怀
貂冠朝彩振，乌署晓光分。
欲啸迁乔侣，先飞掷地文。
庭虚麦雨润，林静蕙风薰。
嵇驾终难仰，梁凫且自群。