春风无限更花朝，宝瑟何繇声暗销。
卢女弹空横却月，湘江吹罢欲回潮。
惟闻缓缓椎苏小，已有盈盈学董娇。
寂寞西泠烟雨后，才馀桃李隔溪桥。
《西陵十首·其九》全文
- 注释
- 花朝：古代传统节日，农历二月十五，人们赏花游乐的日子。
宝瑟：珍贵的瑟，古代弦乐器。
卢女：泛指技艺高超的女子，可能以卢姓著名乐妓为原型。
椎苏小：苏小小，南朝时期杭州的著名歌妓，善弹琴。
盈盈：形容女子姿态美好，仪态万方。
董娇：董娇，可能是另一位擅长琴艺的女子，与苏小小相提并论。
寂寞西泠：西泠，西湖边上的地名，此处有寂寥之意。
桃李隔溪桥：桃花和李花盛开在溪桥对面，象征春天的景色。
- 翻译
- 春风吹拂，正值花朝节，珍贵的瑟乐声为何悄然消散。
卢女弹奏着空灵的曲调，仿佛能令月亮倒退，湘江的水也被她的音乐引得想要回流。
只听见轻轻的椎琴声，像苏小小般婉转，已有女子学她那娇媚的琴艺。
雨后的西泠桥显得格外寂静，只剩下了桃花李花在溪桥对岸独自盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景，通过细腻的笔触，展现了诗人对自然美景的深情感悟。
开篇“春风无限更花朝”，春风不仅带来了无尽的生机，也让花朵们竞相开放，充满了生机与活力。紧接着，“宝瑟何繇声暗销”则描绘了一幅弹奏古瑟的画面，声音在空中回荡，却又渐渐消失，显得既有远方的意境，又不无一丝淡淡的哀愁。
“卢女弹空横却月”，这里的“卢女”指的是传说中的乐伎，她的琴声能使月亮都为之停留，这里用来形容音乐的美妙与力量。而“湘江吹罢欲回潮”则是从声音转向自然景物，湘江的水波在春风的吹拂下似乎也要随着乐曲的结束而回归平静。
诗人接着写道：“惟闻缓缓椎苏小”，这里的“椎苏”应该是一种乐器或是击打乐器的声音，"小"字表达了一种细微和温柔。紧接的“已有盈盈学董娇”则是在说这种声音已经让人联想到古代著名女诗人董娇的风格，充满了女性的柔美与内涵。
最后，“寂寞西泠烟雨后”，描绘了一幅春日雨后的宁静景象，而“才馀桃李隔溪桥”则是说在这样的环境中，即使是桃李争妍，也仿佛被隔绝在了溪流的彼岸，给人一种恬静而又有点孤寂的感觉。
整首诗通过对春日自然景观与古代乐器声音的描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤山辞
夫唯山之效美兮，纷众万之淑祥。
有振振之令鸟兮，绚采采之文章。
涓高梧以营室兮，口卒瘏而周皇。
殷九苞之未诞兮，轩远翥而求凰。
陆海邈其伏阴兮，屏尔类以自臧。
大网结于中野兮，二苞格而鸣冈。
徙阿阁于戾止兮，披晨曦之耿光。
嘅禄运之倏穷兮，翳冲漠而遥翔。
奇气宕于六天兮，毛衣委于故邦。
群鸱倨以自迈，众息下其如僵。
苟灵光之弗泯，虽捐性其奚伤。
谇曰：予悲夫云和之曲卒不续兮，顾此鸟之永遗。
岂四灵之不有兮，世盖溷之以蝘蜓与螽斯。
刘诚意先生以梁公道学为之师王练忠鲠为之友乃克以名名堂而启后之不忘也然以不及识为恨故为之赋登堂三章章十句
有登斯堂仰美人兮，彼美人之情惟意之诚。
意之诚，斯德之贞。是可仰也，必有师也。
必有友也，必有后之承也。
有登斯堂怀美人兮，彼美人之降维意之防。
意之防，斯道之藏。是可怀也，惟其师也。
惟其友也，惟其后之光也。
有登斯堂慕美人兮，彼美人之诚意足以遁世。
遁于世，是以无悔。是可慕也，何负师也。
何负友也，何后之人可閟也。
醉别王侍郎歌
春阳迟迟仓庚鸣，我公东归旌旆扬。
蒸黎连络啼路傍，慈母欲去安所望。
搴帷扳驾心皇皇，行道之人咸感伤。
繄自我公来抚堂，吏就典列民用襄。
剂量绅缩心百方，拯救提挈如被戗。
使者冠盖徒相仍，固闭不得为民殃。
文移反覆千万箱，借措却恼司空郎。
公身虽去德在民，公德在民民忍忘。
掇拾民意述此章，惟公保爱履嘉祥。
华山高高摩穹苍，大河逶迤接扶桑。
西土令闻同穹长，秦民世世赖休光。
天子仁圣思股肱，公当不久还岩廊。
公德旁布四海康，千秋万岁永寿昌。