银角桃枝杖，东门赠别初。
幽州寻马客，灞岸送驴车。
野饭秋山静，行衣落照馀。
燕南群从少，此去意何如。
《送道士侄归池阳》全文
- 拼音版原文全文
送 道 士 侄 归 池 阳 唐 /韩 翃 银 角 桃 枝 杖 ，东 门 赠 别 初 。幽 州 寻 马 客 ，灞 岸 送 驴 车 。野 饭 秋 山 静 ，行 衣 落 照 馀 。燕 南 群 从 少 ，此 去 意 何 如 。
- 注释
- 银角桃枝杖：用银角装饰的桃木手杖。
东门：古代城市的主要出入口。
赠别：送别他人。
幽州：古地名，今北京一带。
马客：骑马的旅人。
灞岸：长安城外的河流岸边，有送别的传统地点。
驴车：古代常见的交通工具。
野饭：野外简餐。
落照：夕阳。
燕南：指燕地南部，即现在的河北、河南一带。
群从：家族或朋友群体。
意何如：心情如何，内心感受。
- 翻译
- 拿着银角桃枝制成的手杖，我们在东门初次告别。
我将要去幽州寻找马客，而在灞河岸边目送驴车离去。
在秋日寂静的山野间，我享用着简单的饭菜，夕阳余晖洒在行装上。
在燕南，亲朋好友稀少，这次离别后的心情难以言表。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士准备离开时的情景，诗中充满了对自然和人情的细腻刻画。"银角桃枝杖"，这里的“桃枝”可能是指道士手持的桃木剑或桃枝拐杖，这是道教中的常见法器，用以驱邪避恶，而非普通意义上的桃树枝条。“东门赠别初”，则表明这是在城东门送别，时间是在清晨之际。
"幽州寻马客"一句，通过“幽州”这个地名，营造出一种遥远、边塞的气氛，而“寻马客”暗示了一种急迫和不安的情绪，这位道士可能是被迫离开或者心中有所不舍。"灞岸送驴车"则具体描述了送别的场景，"灞岸"为地名，即送行之处，而“驴车”象征着一种简单而又缓慢的离去方式。
"野饭秋山静"一句，通过“野饭”表达了一种简朴自然的生活状态，同时也反映了道士与大自然和谐共生的境界。“行衣落照馀”则描绘出道士行走时衣袂在阳光下的影子，是一种静谧而又孤寂的情景。
"燕南群从少"，这里的“燕南”可能是指某个地方，而“群从少”则表达了一种人生旅途上的孤独和稀少。最后一句“此去意何如”，则是诗人的内心独白，表现出对未来的不确定性以及一种淡淡的忧伤。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，以及对人物情感的深刻揭示，展现了一个既有离别之苦，又有自在超然之美的意境。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
木兰花慢.和瑟庵韵
怅伊人隔浦，才镜里，又眉边。
忆春水长安，轻帆天际，梦断寒烟。
腰围那禁瘦损，拥重衾、羞道夜如年。
痴望闲云漠漠，懒窥素魄娟娟。灯前。顾影生怜。
千万语，写云笺。看疏柳低阑，黄花绕砌，此意绵绵。
欲解相思无计，趁青山、红树放归船。
私定行期三五，与他明月同圆。
高阳台.和秋日泛舟湖上，用玉田《春感》韵
绿柳梳风，红莲坠粉，泛秋同上游船。
曾几何时，西风暗换流年。
销金多少繁华梦，倚斜阳、脉脉偷怜。
感苍茫、菱叶萍花，摇荡湖烟。
南朝宫殿无寻处，但愁凝松柏，梦阻山川。
燕燕莺莺，而今知在谁边。
笙歌枨触天涯恨，对金樽、赢得无眠。
更禁它、冷雨冬青，啼苦春鹃。
金缕曲.余自遭变以来，久抛笔砚，春光过半，肠断泪流，无可自解，聊寄长调以写悲怀
小院春寒冽。又无端、过了清明，断肠时节。
剪纸招魂招不得，路黑关山影灭。
但只有、愁心凝结。
五载离情空缱绻，苦而今、踪迹成鸿雪。
歌宛转，复呜咽。林中杜宇应啼血。
看天边、月缺犹圆，几曾长缺。
命薄蛾眉千古恨，旧事何堪重说。
化梦里、双飞胡蝶。
一霎光阴如露电，愿黄泉、碧落休言别。
生已负，死同穴。
忆旧游.维靡寺探梅，和瘦青师韵
怪深山僻处，几树梅花，花发先春。
瞒却探花客，向上方翘首，一白疑云。
暗香透来林外，一缕曳松阴。
恰沁入诗脾，狂歌水调，歌与花听。吟声。
满山谷，早惊落梅花，朵朵沾襟。
清福曾修到，是前生错过，消受今生。
雪深自然眠冷，香梦几时醒。
恐梦入罗浮，它生有约何处寻。
苦热诗四首·其二
炎暑惟兹夏，我思富春濑。
空山无结构，高树俨倾盖。
匡坐理钓丝，澄江流夕霭。
纤鳞或浮沉，漪藻回如带。
浚谷归白云，高天零沆瀣。
烦虑息区中，定灵想霞外。
五月披羊裘，亢阳生爽籁。
寄语谢故人，轩冕安足赖。