诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《巴南舟中思陆浑别业》
《巴南舟中思陆浑别业》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[微]韵

泸水南州远,巴山北客稀。

岭云撩乱起,溪鹭等闲飞。

镜里愁衰鬓,舟中换旅衣。

梦魂知忆处,无夜不先归。

(0)
注释
泸水:泸水,指金沙江的一段,这里泛指南方的河流。
南州:泛指南方地区。
巴山:泛指四川、重庆一带的山脉。
北客:来自北方的旅客。
岭云:山岭间的云雾。
撩乱:纷乱,此处形容云雾缭绕的样子。
溪鹭:溪边的白鹭,一种水鸟。
等闲:平常,随意。
镜里:镜子中。
愁衰鬓:因忧愁而变白的鬓发。
舟中:船里。
旅衣:旅行时穿的衣服。
梦魂:梦中的灵魂,指思乡之情或梦境。
知忆处:知道并怀念的地方,即家乡。
无夜:没有夜晚。
不先归:不曾不先行回到(梦中的家)。
翻译
远离泸水南边的州城,巴山以北旅客稀少。
山岭间的云雾缭绕升起,溪边的白鹭悠闲地飞翔。
镜子中映出我忧愁中渐生的白发,在船上换上旅途的衣裳。
灵魂在梦中知道思念的地方,没有一夜不是提前回到那里的。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦与对远方所爱之人的思念。开篇"泸水南州远,巴山北客稀"两句,通过对地理位置的描述,设置了一个遥远且不易到达的地方,使得诗人身处其境而感受到了孤独与寂寞。

接着"岭云撩乱起,溪鹭等闲飞",山岭间的云雾似乎也被诗人的情绪所影响,变得紊乱不堪,而溪边的小鸟却依旧悠然自得,这种对比强化了诗人内心的孤独感。

"镜里愁衰鬓,舟中换旅衣"两句,则透露出时间在流逝,岁月在脸上留下痕迹,而诗人却不得不在船中不断地更换着旅途中的衣物,这是对现实生活的无奈与对过去美好时光的追念。

最后"梦魂知忆处,无夜不先归"表达了诗人对于远方所思之人的深切思念,甚至在梦中也能感受到那种思绪,每个夜晚都会在梦中急切地寻找回归的路。这样的情感表达,使得整首诗充满了浓郁的怀旧与渴望团聚的情愫。

总体而言,这是一首抒发离别之苦、表达对远方所思之人的深情厚谊的诗篇,通过细腻的情感描写和生动的地理环境烘托,展现了诗人丰富的情感世界。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

汲清泉渍奇石置熏炉其后香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗·其一

晴窗出寸碧,倒影媚中川。

云气一吞吐,湖江心渺然。

(0)

宿传舍见月

空堂寒夜月华清,独宿凄凉梦不成。

欲向阶前舞凌乱,手持杯酒为谁倾。

(0)

试院杂诗五首·其五

艺苑门禁肃,长廊似僧居。

偶来一散步,暂与尘网疏。

文字谢时辈,铨衡赖群儒。

伊予独何者,偪仄心烦纡。

(0)

天申节道场回栏阶白语口号

垂鱼拥笏萃官僚,黄宅缁庐再祝尧。

九夏正中调玉烛,五云为瑞烂璇霄。

无劳广陌张戎幕,且驻高牙挽使轺。

观者如墙汗成雨,为呼歌舞相欢谣。

(0)

山居二十咏·其五茶丘

半世别玉州,梦忆仙人掌。

经丘获鎗旗,清思飘云上。

(0)

杂咏下.泽芝亭

花开常比两,叶巧或盈千。

独步南风里,繁英愧在前。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1