诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寿山曲》
《寿山曲》全文
唐 / 冯延巳   形式: 词  词牌: 寿山曲

铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空。

催启五门金锁,犹垂三殿帘栊。

阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。

鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。

侍臣舞蹈重拜,圣寿南山永同。

(0)
拼音版原文全文
寿shòushān
táng / féngyán

tónglòuchūjìngāomíngbànkōng

cuīménjīnsuǒyóuchuísān殿diànliánlóng

jiēqiánliǔyáo绿zhàngxiàgōnghuāsànhóng

yuānshùxíngxiǎoluánbǎichǐchūnfēng

shìchéndǎozhòngbàishèng寿shòunánshānyǒngtóng

注释
铜壶滴漏:古代计时工具,通过水滴落的速度来计算时间。
高閤:指皇宫的高楼。
五门:古代宫殿的五道大门,象征等级和礼仪。
三殿:指皇宫中的主要宫殿。
帘栊:窗帘和门帘,这里代指宫殿内的门窗。
御柳:皇家园林中的柳树。
仗下:指仪仗队之下,这里代表宫廷的仪式。
鸳瓦:装饰有鸳鸯图案的瓦片,常用于皇家建筑。
鸾旗:装饰有鸾鸟的旗帜,为皇家仪仗的一部分。
圣寿:对皇帝生日的尊称。
翻译
铜壶里的水滴已快滴尽,高高的楼阁中鸡鸣声回荡在半空中。
天已破晓,宫门被催促开启,宫殿的窗帘还低垂着。
台阶前的御柳轻轻摇动着绿色,仪仗队下宫花纷纷飘散着红瓣。
数行鸳鸯瓦上映照着晨日的光芒,百尺高的凤旗在春风吹拂中飘扬。
侍臣们舞蹈着再次拜贺,愿皇帝的寿辰如同南山一样永恒不变。
鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝的寿辰庆典,通过对自然景物和宫廷生活的细腻描写,展现了盛大的节日气氛和隆重的庆祝活动。

开篇“铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空”两句,从早晨的宁静过渡到鸡鸣时分,透露出一天即将开始的紧迫感。"催启五门金锁"则直接指向了宫门的打开,预示着庆典的开始。而“犹垂三殿帘栊”表现了宫廷内部的装饰和准备工作尚未完成,反映出筹备的繁复与细致。

接下来的“阶前御柳摇绿,仗下宫花散红”两句,通过对御柳和宫花的描写,不仅展示了春天的景色,也象征着生机勃勃和庆典的喜悦。"鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风"则继续渲染了这份喜气洋洋的氛围,其中“鸳瓦”指的是宫殿的屋顶,"鸾旗"则是高大的旗帜,两者都在早晨的阳光和春天的微风中展现出其威仪。

最后,“侍臣舞蹈重拜,圣寿南山永同”表达了朝臣们对皇帝的祝福之情。"舞蹈重拜"展示了他们的敬畏之心,而"圣寿南山永同"则是希望皇帝享有长寿,与南山(常指代代相传的美好愿望)一样永恒。

总体而言,诗中通过对视觉与听觉细节的描绘,以及节日气氛的营造,成功地表达了对君主生日的庆祝之情,同时也展现了诗人对皇权和宫廷生活的观察和赞美。

作者介绍
冯延巳

冯延巳
朝代:唐   字:正中   籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)   生辰:903--960

冯延巳(903年—960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世。
猜你喜欢

中秋步月·其二

幽人披襟来,步此一庭月。

如渡滹沱冰,似泛山阴雪。

谁将羌管急,间彼邻杵切。

冉冉秋思生,令人欲愁绝。

(0)

投秦丞相

多少儒生新及第,高烧银烛照蛾眉。

格天阁上三更雨,犹诵车攻复古诗。

(0)

题义门胡氏华林书院

门籍偏彰孝义名,书斋高启集群英。

池光冷射缣缃帙,竹籁清含弦诵声。

养鹤庭连栽药圃,驻僧居近煮茶铛。

江上胜地文章盛,岁岁人看出谷莺。

(0)

哀魏方泉·其一

每见中吴士,多称太守贤。

一毫无暴政,千里乐丰年。

心醉西楼月,身飞北阙天。

那知人事异,梦绝柳桥边。

(0)

恭谢庆成诗十阕·其十

士庶重重间绮罗,霁光熏作小春和。

御街两行瞻天表,比似前回人更多。

(0)

春日舟中书所见·其一

翠峰斜倚侧金翘,罗带萦红罥碧桃。

应是春愁禁不得,东风深院粉墙高。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1