翠峰斜倚侧金翘，罗带萦红罥碧桃。
应是春愁禁不得，东风深院粉墙高。
《春日舟中书所见·其一》全文
- 注释
- 翠峰：青翠的山峰。
斜倚：斜靠。
侧金翘：金色的翘角。
罗带：丝绸腰带。
萦：缠绕。
红罥：红色牵绊。
碧桃：碧绿的桃花。
深院：深深的庭院。
粉墙：白色的墙壁。
- 翻译
- 青翠的山峰斜靠在金色的翘角边，
红色的罗带缠绕着碧绿的桃花，仿佛被牵绊住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日画面，翠绿的山峰斜靠天边，如同女子的发饰金翘，映衬着罗带般的云彩和娇艳的碧桃花。诗人似乎在舟中远望，感受到春意浓重，连春愁也无法抵挡。东风轻轻吹过，吹过深深的庭院，吹过高高的粉墙，仿佛在传递着无尽的春情。整体上，此诗以细腻的笔触展现了春天的生机与情感的微妙波动，富有诗意和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松江判府史君瑭廉靖爱民民亦爱之董漕还便道省亲赋以为寿
洛川老人古耆英，七十九年生太平。
室中孟光年稍长，云冠鹤袂长裙青。
斑衣五采双鹭明，五年从宦江南行。
王程有暇许归觐，千里周道迂双旌。
江南之政惠以清，民歌甘棠歌所生。
河阳板舆止偏侍，亦有具庆无荣名。
洛川之乐无与京，我作新诗遥寄声。
愿言百岁齐不老，看取棠阴江外成。