万里清风，吹送锦帆，入南浦云。
看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。
二许家声，三洪地望，今代风流第一人。
蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。飞刍远饷三军。
特借作红莲入幕宾。
把西山暮雨，暂时收卷，荷山明月，小试平分。
苏醒枯鱼，剔除深蠹，个是人间有脚春。
难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。
《沁园春.送权倅许张干》全文
- 注释
- 清风：微风。
锦帆：华丽的帆船。
南浦：南方水边。
天旌旆：高飘的旗帜。
迷津：比喻复杂或难以选择的境地。
词林：文学领域。
书阁：藏书阁。
飞刍：运输粮草。
红莲：比喻才华出众的人。
暮雨：傍晚的雨。
荷山：有荷花的山。
麒麟：古代传说中的吉祥兽，象征才德兼备的人。
- 翻译
- 万里清风轻轻吹过，推动着华丽的帆船，驶向南方的水边。
仰望天空中飘扬的旗帜，试图挽留，但无法阻止，船只如迷津般穿梭，载歌载舞迎接。
他的家族声誉显赫，地位崇高，是当代最杰出的人物。
他的才华早年即闻名，应召进入文坛，翻阅典籍，为军队提供远距离的物资支持。
他被特别邀请，如同红莲盛开在幕府之中。
暂且放下西山傍晚的雨意，欣赏荷山明亮的月色，这是他初次尝试平衡事务。
他唤醒沉睡的智慧，清除深层的弊病，他是人间春天的使者。
他的光芒不会被长久掩盖，等待着皇命召唤，成为宫廷中的麒麟才子。
- 鉴赏
这首《沁园春·送权倅许张干》是宋代词人姚勉所作，是一首送别词。词中以万里清风和锦帆入云的景象开篇，描绘出送行的豪迈与壮丽。接着，词人赞美了权倅许张干的家世显赫和个人才情，称其为当世风流人物，堪比词林领袖和藏书阁主人。
“飞刍远饷三军”表达了对许张干军事才能的认可，而“特借作红莲入幕宾”则比喻他被朝廷重用，如同莲花般高洁。词人祝愿他在西山暮雨和荷山明月中展现才华，如同春光普照，唤醒生机。最后，词人期待许张干能迅速发挥重要作用，如同麒麟般受皇帝青睐，被召入侍奉，前途无量。
整体来看，这首词情感真挚，语言优美，既表达了对友人的赞赏与祝福，也寓含了对仕途的期许，展现了宋词送别诗的典型风格。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
冬日登仙女峰绝顶
曾闻商山境，上有仙娥峰。
四皓邈已久，千载慕遐踪。
兹山名岂劣，选胜将无同。
既叠青玉嶂，岂乏紫芝丛。
餐芝惬所志，安刘讵足功。
矧兹续游遨，素襟益以冲。
霁极冬欲煦，叶落天弥空。
飘飖凌绝顶，纵浪倚玄穹。
下山若有会，把酒挹商风。
送同省王君归觐建业
同居不知心，白首成按剑。
何况江东西，生小不相面。
于焉倾盖初，忻若宿所善。
奏我紫琼琴，赠我琅玕簟。
交欢苦未周，飙忽起长叹。
明月蔽玄云，榆叶飘若霰。
凉风吹行毂，回盼不得眷。
所欣南斗傍，持节返乡县。
入门拜黄发，华屋罗芳宴。
持觞诉久离，悲罢言笑晏。
兄弟各具觞，南陔慰缱绻。
所愿怀靡盬，佳期遇能践。
同张京兆九日游茅山和韵二首·其一
宿展华阳颂，结慕灵山巅。
仰禄寄兹土，引睇脰空延。
君侯京洛贵，雅志云霞镌。
共欢九日期，揽赏出郊埏。遵流涉纡窈，破莽蜡?碞。
侧见青琳阙，合沓丹霄悬。
矫然并跻登，邈若翔飞烟。
回览隘八区，放歌通九乾。
仙人喜我至，玉沼沸神泉。
翻哉群鸟呼，宁非白鹄跹。
情澹吾丧我，神超理忘筌。
坐得苏门啸，讵论天禄元。
欣兹谐佳愿，矧复追高贤。
- 诗词赏析