扫叶开新径，携瓶汲晓泉。
偶逢岩下客，来问室中禅。
鸟去空还寂，薪穷火自传。
四方行已遍，归老旧林边。
《兴德寺逢张居士》全文
- 拼音版原文全文
兴 德 寺 逢 张 居 士 宋 /李 复 扫 叶 开 新 径 ，携 瓶 汲 晓 泉 。偶 逢 岩 下 客 ，来 问 室 中 禅 。鸟 去 空 还 寂 ，薪 穷 火 自 传 。四 方 行 已 徧 ，归 老 旧 林 边 。
- 翻译
- 清扫落叶开辟新路，提着水瓶汲取清晨泉水。
偶然遇见山岩下的隐士，前来询问室内的禅修之事。
鸟儿飞走后只剩下寂静，柴火燃尽火焰自然传递。
我已经游历四方，现在回归旧日的森林边。
- 注释
- 扫叶：清扫落叶。
新径：新路。
携瓶：提着水瓶。
汲：汲取。
晓泉：清晨泉水。
偶逢：偶然遇见。
岩下客：山岩下的隐士。
室中禅：室内的禅修。
鸟去：鸟儿飞走。
空还寂：只剩下寂静。
薪穷：柴火燃尽。
火自传：火焰自然传递。
四方：四方各地。
行已遍：已经游历。
林边：森林边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或僧人的平静生活。开篇“扫叶开新径，携瓶汲晓泉”两句，生动地展示了主人公清晨起床后，先是扫净落叶铺出一条新的小路，然后又去打水的宁静画面。这里不仅展现了主人公与自然和谐相处的情景，也反映出了他对生活的精致与淡泊。
“偶逢岩下客，来问室中禅”两句，则表现了主人公在山中偶遇行人，并且被问及室内的禅修状态。这里不仅传达了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的生活态度，也隐含着对外界的关切与交流。
“鸟去空还寂，薪穷火自传”两句，则描绘了一个更加深入自然的境界。鸟儿飞走后，周围变得异常安静，而燃烧的柴火则在缺乏薪材的情况下依然持续，这不仅是对自然景象的细腻刻画，也象征着内心的平和与持续的精神追求。
“四方行已遍，归老旧林边”两句，表达了主人公对于外部世界已经有过充分的探索和体验，最终选择回到熟悉的自然环境中安度晚年。这不仅是对生命旅程的一种总结，也是一种对简单生活方式的向往。
整首诗通过生动的景物描写，传达了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永乐寺观先师柳公三大篆及诸石刻泫然赋此
舍舟遵微行，振衣游净域。
谁知登眺初，已动存没忆。
大篆揭巍堂，古句刻贞石。
辞翰固留今，身世悉成昔。
筠绿雨新霁，山寒窗易夕。
方怀露电悲，何有林泉适。
出睹阶上苔，一是旧行迹。
我心如涧水，欲流翻震激。
感怀八首·其六
伐木音久废，交友竟吾欺。
利害纷啖食，迫逐方交驰。
晨起践零露，四顾将安之。
东路阻山海，北走到临淄。
临淄古齐国，淳风亦早衰。
惟闻管敬仲，尝受鲍叔知。
其人今已殁，乡里失其依。
知音苟不存，仗剑起旋归。
题平章公所藏天马图
君不见余吾水中天马出，赤鬣缟身朱两翼，割玉为鞍鞲不得。
锦衣使者捷若飞，紫缰金勒看君骑，却忆拂林初献时。
凤城五门平旦启，驰道行骄辔耳耳，路旁见者谁不喜？
众中牵出朝未央，挥雾流沫满道香，毛带恩波眩目光。
龙眠老子识马意，行过天闲重回视，白笔描成落人世。
我公购之滦水滨，百金市画冀得真，奔霄追电何足云。
从今吹笛大军起，料知一日行千里。