古屋清寒雪未消，小窗晴日展芭蕉。
酸甘荔子尝春酒，更碾新芽荐菊苗。
《杂诗七首·其六》全文
- 注释
- 古屋：古老的房屋。
清寒：寒冷而清新。
雪未消：雪还没有完全融化。
小窗：小小的窗户。
晴日：晴朗的日子。
展芭蕉：展示或展开芭蕉叶。
酸甘荔子：酸甜的荔枝。
春酒：春天酿制的酒。
更碾：再研磨。
新芽：新采摘的茶叶。
荐：献上，供奉。
菊苗：菊花的嫩苗。
- 翻译
- 古老的房屋里还残留着冬日的寒意，虽然雪已经消融，但阳光透过小窗洒在芭蕉叶上。
春天里，我们品尝着酸甜的荔枝，配以新酿的春酒，再研磨一些新茶，用来招待菊花苗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬末春初的静谧画面。"古屋清寒雪未消"，诗人以古屋为背景，强调了环境的冷清和积雪尚未完全消融，透露出一种寂静而清冷的气息。"小窗晴日展芭蕉"，在阳光照耀下，小窗边的芭蕉叶片舒展，象征着春天的到来和生机的复苏。
"酸甘荔子尝春酒"，诗人通过品尝酸甜的荔枝和春酿美酒，展现了春天的味道，让人感受到一丝暖意和喜悦。最后，"更碾新芽荐菊苗"，进一步描绘了诗人对新茶的期待和对菊花的喜爱，暗示了春天的茶香与秋日的菊花并提，增添了时光流转的意味。
整体来看，黄庭坚在这首诗中以细腻的笔触，通过生活中的琐事，表达了他对季节更替的敏感和对生活的热爱，展现了宋代文人墨客的闲适雅趣。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢