别我南江去，风帆半夜开。
苦无为郡乐，已复盖棺回。
契阔空三叹，凋零并一哀。
遥知泣遗爱，愁杀岭头梅。
《挽南安钱知军佖·其二》全文
- 注释
- 南江：南方的江河。
半夜：深夜。
为郡乐：做郡守的快乐。
盖棺：指人死后，棺材盖上。
契阔：久别重逢或思念之情。
凋零：衰败、凋谢。
遗爱：遗留的爱戴和恩惠。
岭头梅：比喻远方的人或事物。
- 翻译
- 你独自离开南江，夜半时分扬帆启程。
遗憾的是没有找到做郡守的乐趣，如今只能含恨而归，入土为安。
长久的离别让我多次叹息，一同凋零的还有心中的悲痛。
想象你远去后，人们会怀念你的恩德，那岭头的梅花也会因你的离去而倍感愁苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《挽南安钱知军佖（其二）》。诗中表达了诗人对故人离别的哀伤之情和难以排遣的怀念。
“别我南江去，风帆半夜开。”这两句描写了朋友在深夜启程离开的情景，南江是分手之地，而“风帆”则表明了迅速离去的决心。这里传达出一种急迫和无奈。
“苦无为郡乐，已复盖棺回。”诗人感叹自己在家乡没有可以共享喜悦的事情，只能独自返回，心情沉重。"盖棺"一词常用来比喻结束或埋葬，暗示着对往昔美好时光的永远失去。
“契阔空三叹，凋零并一哀。”诗人在这里表达了深深的思念和不舍。"契阔"指的是朋友之间的情谊深厚，而"三叹"则是对这种情谊的无尽追忆。后两句则形容时间流逝，事物凋零，一切美好都化作哀伤。
“遥知泣遗爱，愁杀岭头梅。”诗人通过远处山岭上的梅花，传达了自己对故人的思念之情。"泣遗爱"表明了对逝去之事物的不舍，而"愁杀"则形容这种哀伤到了极点。
整首诗语言沉郁，情感真挚，通过对自然景象的描绘，表现了诗人深切的情感和复杂的心境，是一篇表达离别之痛、怀念故人的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·爱日轻融
爱日轻融，阴云初敛，一番雪意阑珊。
柳摇金缕，梅绽五腮寒。
知是东皇翠葆，飞星汉、来止人间。
开新宴，笙歌逗晓，和气满尘寰。
风光，偏舜水，贤侯政美，棠荫多欢。
更圜扉草鞠，木索长闲。
休向今朝惜醉，红妆映、群玉颓山。
相将见，宜春帖子，清夜写金銮。
满庭芳·鲸海波澄
鲸海波澄，棠阴日永，正宜坐啸雍容。
岁丰民乐，无讼到庭中。
试数循良自古，龚黄外、谁可追踪。
那堪更，恩均髦寿，良会此宵同。
璇穹。
占瑞处，荧煌五马，璀璨群公。
盛笙歌罗绮，共引髯翁。
只恐芝泥趣召，双旌展、猎猎飞红。
须知道，君王渴见，名久在屏风。
满庭芳·复拥旌麾
复拥旌麾，重歌襦衤夸，满城长自春容。
搢绅耆旧，欢溢笑谈中。
尽道邦君恺悌，逍遥遂、湖海遐踪。
今朝会，公真乐善，屈意与人同。
恩勤，东道主，挥金汉傅，怀绶朱公。
引群仙环拱，欲寿吾翁。
春瓮初澄盎绿，春衫更、轻染香红。
持杯愿，归登绛阙，花萼醉春风。
满庭芳·鹤冷风亭
鹤冷风亭，鸿迷烟渚，晓来雪意填空。
酿成佳瑞，端为兆年丰。
况有神娲妙手，调和得、云彩皆同。
楼台上，铺琼缀玉，随步广寒宫。
天公。
开地轴，八紘混一，莫辨堤封。
又须教、归禽狡兽沈踪。
坐见花敷万木，谁知道、春已输工。
三杯酒，西湖父老，相与话时雍。