竹露滴寒声，离人晓思惊。
酒醒秋簟冷，风急夏衣轻。
寝倦解幽梦，虑闲添远情。
谁怜独欹枕，斜月透窗明。
《晚秋》全文
- 注释
- 竹露：竹叶上的露水。
离人：离开家乡的人。
晓思：早晨的思绪。
惊：被惊醒。
酒醒：酒后清醒。
秋簟：秋天用的竹席，这里指代凉席。
冷：凉意。
风急：风势猛烈。
夏衣轻：夏天的衣服因风而感觉轻飘。
寝倦：困倦后醒来。
解：脱离。
幽梦：深沉的梦境。
虑闲：心无杂念，悠闲。
添：增加。
远情：对远方的思念之情。
谁怜：谁来同情。
独欹枕：独自倚靠在枕头上。
斜月：倾斜的月亮，通常指夜深或黎明时的月光。
透窗明：透过窗户照进来的月光明亮。
- 翻译
- 竹叶上的露水滴落发出清冷的声音，离家的人在清晨的思绪中被惊醒。
酒醒后竹席感到阵阵凉意，夏衣在急促的风中显得格外轻薄。
睡倦了醒来，从幽梦中解脱，心中无事更增添了对远方的思念。
有谁能同情这独自倚靠枕头的人，透过窗户照进来的斜月照亮了房间。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《晚秋》。从诗中可以感受到深秋时节的萧索气氛和诗人的孤独情怀。
"竹露滴寒声"一句，以细腻之笔描绘出竹叶间露珠滴落的声音，既传达了自然界的清冷，也反映出了诗人内心的凉意。"离人晓思惊"则表达了诗人在清晨醒来时对远方亲人的思念和惊觉。
"酒醒秋簟冷"一句，以饮酒后酒醒的场景，烘托出秋天的寒冷，亦映照出诗人孤独寂寞的心境。"风急夏衣轻"则通过对比手法，强调了秋风的凛冽，即便是夏日之衣也感觉到了一丝凉意。
"寝倦解幽梦"一句，表达了诗人在疲惫中醒来，解开了一个又一个模糊不清的梦境。"虑闲添远情"则进一步深化了诗人的思念之情，它如同秋夜里的长风，不断地吹拂着心田。
"谁怜独欹枕"一句，通过对枕头的孤独状态发问，表达出诗人渴望得到他人的怜悯与理解。最后的"斜月透窗明"则以清朗的月光穿过窗棂，映照在诗人的床前，增添了一份凄凉之美。
总体来说，这首诗通过对秋天景象和个人情感的细腻描写，展现了诗人独特的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
- 诗词赏析