故宅守真妻，不好求外色。
真妻生男女，长大同荣辱。
外色有男女，长成爱作贼。
有妻累我来，牵我入牢狱。
我亦早识渠，诱引入吾室。
内外总团圆，同餐一钵食。
食饱断虚妄，无相即无福。
若论真寂理，同归无所得。
《诗偈·其六十》全文
- 翻译
- 故居守着真心的妻子，她不喜好追求外界的美色。
真心的妻子生育了男儿和女儿，他们一起经历人生的荣辱。
外界的美色中既有男女，他们长大后可能变得贪婪如盗贼。
妻子让我陷入困境，如同拉我进入牢笼。
我早就看透了他们，诱使他们进入我的生活圈。
无论内外，我们共享同一碗饭食。
吃饱后消除虚妄，没有欲望就没有福分。
如果谈论真正的寂静之道，最终我们都将一无所获。
- 注释
- 故宅：故居。
真妻：真心的妻子。
外色：外界的美色。
荣辱：人生的荣辱。
爱作贼：贪婪如盗贼。
累我：让我陷入困境。
牵我入牢狱：拉我进入牢笼。
渠：他们。
吾室：我的生活圈。
一钵食：同一碗饭食。
虚妄：虚幻的欲望。
无福：没有福分。
真寂理：真正的寂静之道。
同归无所得：最终一无所获。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位丈夫对待家庭与婚姻的态度。他表达了对妻子的忠诚和满足，认为外界的诱惑可能带来灾难。诗中通过对比真实的伴侣与外来的魅力所生的子女，强调了家庭的纯粹性和团结的重要性。同时，也警示着过度追求物质享受会导致空虚和不幸。
诗人的语言简练而富有哲理，通过生活常见的情境传达出深刻的人生观念。整体上，这首诗体现了中国古代重视家庭伦理、忠诚和自律的文化价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中看月仍用前韵
阴?如不扫，风伯有常刑。楼阁云初坼，玻璃魄乍经。
沙容兼雪看，垆响入泉听。
近阁梅题逊，横江鹤姓丁。
诗魂将化石，霜颖发于硎。
河鼓呈天练，蛟宫匝冷腥。
夜光辞岭蛤，舍利泻吴瓶。
窈窕宫腰国，仓琅帝子扃。
穿林眠冻兕，触苇叫寒鸰。
濯足求清濑，刚肠恶浊泾。
和东坡聚星堂韵
冻乌无语僵寒叶，晓起漫阶五尺雪。
穿帘扑慢缀斜风，楯碧纱红景幽绝。
垆膏乍涩紫绒生，研冷煤枯霜金折。
千梢摆压凤翅垂，万瓦齐铺乌鳞灭。
近墙老鹄不知人，却立氋氃如被掣。
月团三百沸温瓶，盈碗沤花泻文缬。
高禅满坐?毹床，佳言冲口栴檀屑。
杨岐偈子再三题，庞老机锋时一瞥。
东坡先生写雪真，不用烦言与喻说。
杜老梅花诗亦然，广平空有心如铁。