清晓步幽径，庭芜带绿莎。
篱根惟有菊，池面已无荷。
高树蝉声急，远山寒色多。
小窗风日转，便觉似春和。
《晓步》全文
- 翻译
- 清晨踏着幽静的小路，庭院杂草间点缀着绿莎。
篱笆边只有菊花开放，池塘水面已不见荷花。
高大的树上传来蝉鸣声急促，远处的山峦带着寒冷的色彩。
小窗户边阳光和风不断变换，顿时觉得仿佛春天般温暖。
- 注释
- 清晓：清晨。
幽径：僻静的小路。
庭芜：庭院中的杂草。
绿莎：绿色的莎草。
篱根：篱笆根部。
菊：菊花。
无：没有。
荷：荷花。
高树：高大的树木。
蝉声：蝉鸣。
急：急促。
远山：远处的山峦。
寒色：寒冷的色彩。
小窗：小窗户。
风日：风和日丽。
转：变换。
似：仿佛。
春和：春天般的温暖。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈必复的《晓步》描绘了一幅清晨漫步小径的静谧画面。首句"清晓步幽径"，点明了时间是黎明时分，诗人独自走在一条宁静的小路上。"庭芜带绿莎"，庭院中的杂草丛生，绿意盎然，显示出自然的生机。
接下来两句"篱根惟有菊，池面已无荷"，进一步描绘了环境特点，篱笆下的菊花孤独而坚韧，池塘水面已不见夏日的荷花，暗示着季节的转换，秋意渐浓。
"高树蝉声急，远山寒色多"，通过高树上传来的蝉鸣声急促，以及远方山峦的寒意加重，渲染出秋天特有的氛围，既有生命的活力，又带有几分凄凉。
最后两句"小窗风日转，便觉似春和"，诗人回到室内，感受到窗外风和日丽的变化，仿佛春天般的温暖，尽管外面已是秋意，但内心却感到舒适宜人。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日早晨的景色，寓情于景，表达了诗人对自然变化的敏感和内心的恬淡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢