春工我辈人，可许不待面。
欲老更增奇，原野红绿遍。
向来苦摧伤，零雨杂飞霰。
岂知袖此手，天定乃徐见。
吾斋万花间，轻衫称团扇。
飞花点书册，戏蝶游几研。
吾衰未忘情，小句亦倩绚。
持问陈元龙，试乞语一转。
《春晚简陈鲁山》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 简 陈 鲁 山 宋 /陆 游 春 工 我 辈 人 ，可 许 不 待 面 。欲 老 更 增 奇 ，原 野 红 绿 遍 。向 来 苦 摧 伤 ，零 雨 杂 飞 霰 。岂 知 袖 此 手 ，天 定 乃 徐 见 。吾 斋 万 花 间 ，轻 衫 称 团 扇 ，飞 花 点 书 册 ，戏 蝶 游 几 研 。吾 衰 未 忘 情 ，小 句 亦 倩 绚 。持 问 陈 元 龙 ，试 乞 语 一 转 。
- 翻译
- 春天的造化属于我们这些人，是否可以不必等待面对面的相见。
随着年龄的增长，反而增添了奇异的魅力，田野上红绿交织，色彩斑斓。
一直以来承受着打击和伤害，如同零星的雨水夹杂着雪花纷飞。
谁能料到，我如今袖手旁观，命运的安排却在慢慢显现。
我在百花丛中的书房，轻便的衣衫与团扇相配，显得轻松自在。
花瓣飘落在书页上，嬉戏的蝴蝶在砚台上飞舞。
尽管我已年迈，但对美好的情感并未忘怀，即使是小诗也希望能光彩照人。
我将这些诗句拿去请教陈元龙，试着请他转述一番。
- 注释
- 春工：春天的创造力。
待面：面对面相见。
欲老：年岁渐长。
原野：广阔的田野。
零雨：零星的雨滴。
万花间：百花盛开的地方。
团扇：圆形有柄的扇子。
研：砚台。
陈元龙：可能是诗人的朋友或熟识的人。
- 鉴赏
这首宋诗《春晚简陈鲁山》是陆游所作，描绘了春天的景色和诗人的情感。首句“春工我辈人”表达了诗人对春天来临的感慨，认为春天的到来如同工匠般悄然无声。接下来的诗句“欲老更增奇，原野红绿遍”写出了春天的生机盎然，即使年事渐高，诗人仍能感受到大自然的奇妙变化。
诗中“向来苦摧伤，零雨杂飞霰”流露出诗人过去可能经历的挫折与困顿，但春天的降临带来了新的希望。诗人袖手旁观，静待天定的转变，暗示着他对未来的期待和坚韧。
“吾斋万花间，轻衫称团扇”描绘了诗人身处繁花丛中的闲适生活，衣着轻松，心境愉悦。飞花落在书册上，蝴蝶在研几间嬉戏，这些细节展现出诗人虽年老却依然热爱生活的态度。
最后两句“吾衰未忘情，小句亦倩绚”表达了诗人虽已衰老，但对诗歌创作的热情不减，笔下的小诗也富有色彩和活力。他以诗询问友人陈鲁山，希望能得到友人的评价或建议，显示出对文学交流的热切。
整体来看，这首诗以春天为背景，展现了诗人对生活的热爱和对艺术的执着，以及在逆境中保持乐观的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和人与人分惠赐冰
天水藏来玉堕空，先颁密署几人同。
映盘皎洁非资月，披扇清凉不在风。
莹质方从纶阁内，凝辉更向画堂中。
丽词珍贶难双有，迢遰金舆殿角东。
张郎中段员外初直翰林报寄长句
秋空如练瑞云明，天上人间莫问程。
丹凤词头供二妙，金銮殿角直三清。
方瞻北极临星月，犹向南班滞姓名。
启沃朝朝深禁里，香炉烟外是公卿。