远地书邮绝，长年属望劳。
要期亲帚柄，宁惮学舟操。
愧守藩篱小，难窥墙仞高。
秋风满天地，不废候虫号。
《投曾原伯运使二首·其二》全文
- 注释
- 远地：遥远的地方。
书邮绝：书信往来中断。
长年：长久。
属望：期待，盼望。
亲帚柄：亲手打扫，比喻亲自做事。
宁惮：岂怕，宁愿。
舟操：划船，比喻技能或劳作。
愧守：惭愧守卫。
藩篱小：狭小的边疆，比喻自己的职责范围。
墙仞高：高墙，比喻难以触及的事物。
秋风：秋天的风。
候虫：节令中的昆虫，如蝉、蟋蟀等。
号：鸣叫。
- 翻译
- 远方的书信断绝，长久以来期盼劳心
希望能亲手打扫，岂怕学习划船的辛劳
惭愧守着狭小的边疆，难以仰望那高墙
秋风吹遍天地，却仍能听见虫鸣声声
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人曾原伯的一首表达思念与期望的诗。首句“远地书邮绝”描绘了由于距离遥远，通信难以维持的状况，显示出诗人对友人的深深挂念。次句“长年属望劳”进一步强调了这种长久以来的期待和忧虑。
“要期亲帚柄，宁惮学舟操”表达了诗人愿意付出努力，哪怕是学习艰苦的技能（如操舟），也要接近对方，以实现彼此的交流和联系。这里的“帚柄”可能象征着书信传递，而“舟操”则寓言了长途跋涉或书信传递的艰辛。
“愧守藩篱小，难窥墙仞高”表达了诗人的谦逊和自省，觉得自己能力有限，难以理解或达到友人的高度，同时也流露出对知识和境界的向往。
最后两句“秋风满天地，不废候虫号”以秋天的景色作结，借秋风和虫鸣渲染出一种寂寥和期盼的氛围，暗示尽管环境艰难，但诗人对友情的坚守和期待从未因季节变迁而改变。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人对远方友人的思念和自我提升的决心，以及对友情的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予至汝南林干夫王叔经亦自朗陵至携酒夜过开元精舍见访二君各谈中条天台之胜因赋
严城击柝夜临关，斗酒能寻讲寺间。
宦业君犹持笔橐，乡心吾已视刀环。
司空亭寄王官谷，支遁铭题瀑布山。
处处烟萝偏有梦，平舆东望白云还。