大君隆至化，兴运契千龄。
觐礼俄班瑞，夷賨尽实庭。
成文调露乐，奉圣拱辰星。
舞佾方更进，朝阳上楚萍。
《淳化中朝会二十三首·其三又六变》全文
- 翻译
- 伟大的君主弘扬高尚教化，顺应天命开启千秋盛世。
朝见仪式很快开始，各方宾客齐聚殿廷。
奏响和谐的音乐，敬奉圣明如同星辰拱卫。
舞蹈行列不断推进，朝阳映照下的楚地乐章更显辉煌。
- 注释
- 大君：指皇帝或有威望的领导者。
隆至化：弘扬高尚的教化。
兴运：顺应天命。
契：符合。
千龄：千秋万代。
觐礼：朝见仪式。
俄班：很快。
瑞：吉祥。
夷賨：四方宾客，包括少数民族。
成文：和谐的。
调露乐：调和的音乐。
奉圣：敬奉圣明。
拱辰星：像星辰一样拱卫。
舞佾：舞蹈行列。
更进：不断推进。
朝阳：东方升起的太阳。
楚萍：楚地的乐曲，比喻优美的音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的朝会典礼，充满了对皇权的颂扬和对国家繁荣的期待。开篇“大君隆至化，兴运契千龄”表达了君主崇高的地位与其治世安邦的美好愿景。“觐礼俄班瑞，夷賨尽实庭”则写出了朝臣们排班行礼的情形，其中“夷賨”一词用来形容场面之庄重肃穆。接着，“成文调露乐，奉圣拱辰星”展示了文治与武功的和谐统一，以及对皇帝圣明的赞颂。
下片“舞佾方更进，朝阳上楚萍”描绘出舞乐升平、日光普照的大好景象，“舞佾”指的是古代的一种舞蹈队形，而“朝阳上楚萍”则是对自然美景的细腻刻画，展示了国泰民安的喜悦心情。
整首诗通过对朝会场面的描绘和对君主及国家未来的美好祝愿，体现了诗人对于盛世美好的向往与追求。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析