两岸芙蓉雨洗妆，愁将红泪照银塘。
抬头不起珠玑重，柳外西风特地狂。
《入北昭庆寺》全文
- 拼音版原文全文
入 北 昭 庆 寺 宋 /杨 万 里 两 岸 芙 蓉 雨 洗 妆 ，愁 将 红 泪 照 银 塘 。抬 头 不 起 珠 玑 重 ，柳 外 西 风 特 地 狂 。
- 翻译
- 雨后两岸的芙蓉如美人洗净妆容，她们的哀愁化作红色泪滴映照在清澈的池塘。
我抬不起头，因为沉重的思绪像珍珠般繁多，而柳树外的西风似乎特意刮得更加狂烈。
- 注释
- 芙蓉：荷花的别称，这里指代美丽的女子。
雨洗妆：形容雨后荷花清新如出浴，仿佛经过雨水的洗礼。
红泪：借指女子的泪水，因哀愁而显得红色。
银塘：清澈如银的池塘。
珠玑重：比喻思绪或情感的沉重。
柳外西风：描绘秋风从柳树外吹来的情景。
特地狂：强调西风似乎有意加剧，加重诗人的愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋日游子的愁苦心境。"两岸芙蓉雨洗妆"，芙蓉即荷花，这里以荷花比喻美好事物，而荷花在雨中被洗去妆容，象征着美好的事物也会因外界的变故而失去了原有的光彩。"愁将红泪照银塘"，这里的“红泪”指的是秋水长天之际，诗人心中的哀伤与不舍，如同秋水一般绵长不断。
"抬头不起珠玑重"一句，则形象地表达了诗人因为愁思而无法抬头，仿佛头上压着沉重的珠玉。这种比喻传递了一种沉重的心情负担。
最后，“柳外西风特地狂”则是环境描写与心境映照，西风在秋天常有凄凉之感，这里“特地狂”的西风，更强化了诗人内心的愁绪和动荡。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展示了诗人因时节变迁、美好易逝而产生的情感波动，是一首表达秋思的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
僧惠勤初罢僧职
轩轩青田鹤，郁郁在樊笼。
既为物所縻，遂与吾辈同。
今来始谢去，万事一笑空。
新诗如洗出，不受外垢蒙。
清风入齿牙，出语如风松。
霜髭茁病骨，饥坐听午钟。
非诗能穷人，穷者诗乃工。
此语信不妄，吾闻诸醉翁。