把之手香嚼齿香，饫之燕之香肺肠。
金英满泛日百盏，何必帝乡姑醉乡。
《久过重阳菊英粲然即事十首·其八》全文
- 注释
- 之：代词，指代前文的‘你’。
手：身体部位，这里可能象征亲密接触。
香：形容词，指香气。
嚼：动词，咀嚼。
齿：身体部位，牙齿。
饫：饱食，满足。
燕：燕窝，珍贵食材。
肺肠：比喻深入骨髓的感受。
金英：金色的花朵，可能指美酒。
泛：洒满，遍洒。
日百盏：一天上百杯，形容饮酒量大。
帝乡：天子居住的地方，这里指皇宫。
姑醉乡：姑且当作醉乡，意指享受当下。
- 翻译
- 品尝着你的香气，如在口中咀嚼，又如在鼻尖萦绕，
满足了你的甜蜜，如同燕窝滋养，直沁入肺腑。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅鲜活的图景，诗人通过对菊花香气的描述，展现了秋日赏菊的美好情境。"把之手香嚼齿香"一句，形象地表达了菊花的芬芳，如同用手轻触和口嚼之时，那清新的香气扑面而来，令人陶醉。"饫之燕之香肺肠"则进一步强调了这种香味在身体内部的流转，如同食物被消化吸收一般，让人感受到一种精神上的满足和愉悦。
接下来的两句"金英满泛日百盏，何必帝乡姑醉乡"更是借菊花之盛开来比喻生活中的美好时光。"金英满泛"形容菊花如同黄金般散发着灿烂的光辉，覆盖了整个空间。"日百盏"则是说这些光芒如同无数太阳一般照耀着周围环境。最后两字"何必帝乡姑醉乡"表达了一种超脱世俗的意境，即在这样的美景中，何须追求远方的帝都或传说中的仙乡，只需沉浸于眼前的美好，就能达到一种忘我的醉人之境。
总体来说，这两句诗通过对菊花香气和盛开状态的细腻描写，以及对生活中美好时刻的享受与超脱，展现了诗人对于自然之美的深切感悟以及追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
赠白贞夫
往日延陵郡，曾闻白傅园。
林间三径僻，水上百花繁。
北阙恩弥渥，东山意独存。
风流思二老，文雅见诸孙。
门阀今吴邑，衣冠旧洛原。
传经期取相，怀古寓名轩。
高卧方求志，幽栖已避諠。
烟霞常闭户，宾客暂开樽。
世业看前代，贤声在后昆。
青云殊不远，努力早飞翻。
送王舜夫水部之东鲁官廨
曩昔词林客，偏多水部郎。
于今嗣风雅，吾子欻翱翔。
东郡分行省，南风引去樯。
山城蟠海岸，官阁净湖光。
宛似幽居好，翛然燕坐凉。
定知题咏富，未觉简书忙。
吏隐情都惬，登临兴转长。
新诗如不惜，细札莫相忘。
结交篇
交道之难应有以，大都难在无君子。
小人见利不见义，相与安能保终始。
忆昔曾为吏部郎，四方宾客满门墙。
汝南拔士各题品，北海爱才偏激昂。
一朝余坐大礼罪，被放归田遂沉废。
当时门下结交人，去作谁家座上宾。
一书不复访生死，半菽那能分贱贫。
岁寒仅有数君在，馀子悠悠难重陈。
君不见古人高谊难比俦，今人薄恶真可羞。
请谢当涂少年辈，甘与深山麋鹿游。