苍梧一望隔重云，帝子悲寻不记春。
何事泪痕偏在竹，贞姿应念节高人。
《唐虞门.舜妃》全文
- 翻译
- 从苍梧遥望，只见重重云雾遮挡，公主悲伤地寻找，已忘却了春天。
为何她的泪水偏偏留在竹上，或许是竹的坚贞本性，让她想起了品格高尚的人。
- 注释
- 苍梧：古代地名，泛指南方偏远地区。
重云：层层叠叠的云彩，象征阻隔或遥远。
帝子：指古代帝王的女儿或公主。
贞姿：指竹子的坚韧姿态，象征贞洁和刚直。
节高人：品格高尚的人，这里可能暗指竹子的品质与人的美德相呼应。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隔绝与怀念的情境。"苍梧一望隔重云"，"苍梧"往往与古代的都城或边塞关联，这里可能指的是某个地方或宫殿，"一望"表达了远眺的动作，而"隔重云"则营造出了一种遥不可及的情感。"帝子悲寻不记春"，"帝子"指帝王之女，或贵族女子，这里的"悲寻"表明她在追忆过去的美好时光，但却"不记春"，可能是因为时间流逝，往事难以追回，或者是在暗示着某种失落和哀愁。
第二句"何事泪痕偏在竹"，"何事"意味着为何，"泪痕"指的是泪水留下的印记，而这些泪痕"偏在竹"，这里的"竹"可能象征着某种情感或是某个特定的场景。泪痕留在竹上，传达了一种深沉的情感和对过去的怀念。
最后两句"贞姿应念节高人"，"贞姿"通常用来形容女子端庄贤淑的气质，这里可能指的是帝子本人的品性或是她所思念之人的美好品质。"应念"意味着应该被记住，而"节高人"则有可能是在赞扬某种高尚的情操或者是在描述某个节日的场景。
整首诗通过对自然环境的描绘和人物内心世界的刻画，展现了一个在隔绝中怀念过去美好时光的女子形象，充满了哀愁与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
泛宅浮家，何处好、苕溪清境。
占云山万叠，烟波千顷。
茶灶笔床浑不用，雪蓑月笛偏相称。
争不教、二纪赋归来，甘幽屏。红尘事，谁能省。
青霞志，方高引。任家风舴艋，生涯笭箵。
三尺鲈鱼真好脍，一瓢春酒宜闲饮。
问此时、怀抱向谁论，惟箕颍。