捷也当年避畏途，寄身一叶泛隋渠。
定须惭愧操舟子，千里风波汝渡吾。
《寄有捷上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 有 捷 上 人 宋 /贺 铸 捷 也 当 年 避 畏 途 ，寄 身 一 叶 泛 隋 渠 。定 须 慙 愧 操 舟 子 ，千 里 风 波 汝 渡 吾 。
- 翻译
- 当年的捷也选择避开险路
把自己的命运寄托在一条隋代的船中漂流
- 注释
- 捷也：诗中人物名。
避畏途：避开危险的道路。
寄身：寄托身体。
一叶：比喻小船。
隋渠：隋代的水道，这里指船。
惭愧：感到羞愧。
操舟子：掌舵的人，指船夫。
汝：你，指操舟子。
渡吾：帮助我度过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的作品《寄有捷上人》。诗中，诗人以捷上人的形象为载体，表达了对友人或僧侣的关怀与敬意。首句“捷也当年避畏途”描绘了捷上人在过去曾经历过困难或逃避险境，暗示他可能有过不平凡的经历。次句“寄身一叶泛隋渠”则比喻捷上人如一片小舟，在人生的道路上漂泊不定，但选择了隋渠（可能指佛教的修行之路），寻求内心的安宁。
后两句“定须惭愧操舟子，千里风波汝渡吾”则是诗人对捷上人的赞美和感激之情。他告诉对方，自己应该感到惭愧，因为即使在千里风浪中，操舟者（可能指僧侣）都能给予自己精神上的渡航，帮助自己度过生活中的艰难。整首诗寓言深刻，情感真挚，体现了诗人对友人的深厚情谊以及对佛法智慧的敬仰。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
鼓吹铙歌十五首·其三雍离篇
雍士多离民，荆民怀怨情。
二凶不量德，构难称其兵。
王人衔朝命，正辞纠不庭。
上宰宣九伐，万里举长旌。
楼船掩江濆，驷介飞重英。
归德戒后夫，贾勇尚先鸣。
逆徒既不济，愚智亦相倾。
霜锋未及染，鄢郢忽已清。
西川无潜鳞，北渚有奔鲸。
凌威致天府，一战夷三城。
江汉被美化，宇宙歌太平。
惟我东郡民，曾是深推诚。
诗二十五首·其十一九月二十五日夜云林右英夫人授作
绛景浮玄晨，紫轩乘烟征。
仰超绿阙内，俯眄朱火城。
东霞启广晖，神光焕七灵。
翳映泛三烛，流任自齐冥。
风缠空洞宇，香音触节生。
手携织女舞，并袊匏瓜庭。
左徊青羽旗，华盖随云倾。
晏寝九度表，是非不我营。
抱真栖大寂，金姿愈日婴。
岂似愆秽中，惨惨无聊生。