落日栏干与雁平，往来疑有旧英灵。
潮生海口微茫白，麦秀淮南迤逦青。
远贾泊舟趋地利，老僧指瓮说州形。
残风忽送吹营角，声引边愁不可听。
《多景楼晚望》全文
- 拼音版原文全文
多 景 楼 晚 望 宋 /赵 师 秀 落 日 栏 干 与 雁 平 ，往 来 疑 有 旧 英 灵 。潮 生 海 口 微 茫 白 ，麦 秀 淮 南 迤 逦 青 。远 贾 泊 舟 趋 地 利 ，老 僧 指 甕 说 州 形 。残 风 忽 送 吹 营 角 ，声 引 边 愁 不 可 听 。
- 注释
- 落日：傍晚的太阳。
栏干：栏杆，庭院或阳台的围栏。
雁平：大雁与夕阳在同一水平线上。
潮生：潮水上涨。
地利：地理优势，有利的地理位置。
老僧：年长的僧人。
残风：傍晚的微风。
营角：军营中的号角。
边愁：边疆的忧愁。
- 翻译
- 夕阳映照在栏杆上，与南飞的大雁齐平，仿佛旧时英魂在往来间浮现。
海潮涌起，海边一片模糊的白色，淮南麦田则呈现出连绵的青色。
远方商人停船寻找有利的地理位置，老僧指着酒瓮讲述州县的地形。
晚风吹过，忽然传来军营的号角声，那声音勾起了无尽的边疆愁绪，难以入耳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《多景楼晚望》，描绘了落日时分登楼所见的景象以及引发的思绪。首句“落日栏干与雁平”，写夕阳低垂，仿佛与天边的大雁齐平，展现出一幅宁静而辽阔的画面。次句“往来疑有旧英灵”，暗示诗人感到历史的痕迹和英灵的存在，流露出一种怀古之情。
第三句“潮生海口微茫白”，描绘海潮涌动，远方海口的白色浪花在暮色中显得模糊不清，增添了空间的深远感。第四句“麦秀淮南迤逦青”，则转向眼前景色，淮南麦田一片青翠，呈现出生机盎然的田园风光。
第五句“远贾泊舟趋地利”，通过描绘远处商船停泊，商人追求利益的情景，反映出当时社会经济活动的活跃。第六句“老僧指瓮说州形”，则引入了一位老僧，他指着酒瓮向诗人解说州郡的地理形势，增添了人文气息。
最后两句“残风忽送吹营角，声引边愁不可听”，以风中传来的军营号角声收尾，这声音勾起了诗人的边疆忧虑，使得整个画面笼罩上一层淡淡的忧郁和思乡之情。整首诗以景寓情，展现了诗人丰富的内心世界和对历史、现实的深沉思考。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
元日见马御史贯
千里山城御史过，共看飞旆拥鸣珂。
履端自觉时方泰，布令欣逢吉始和。
骢马行春骄蹀躞，豸冠簪晓郁嵯峨。
紫薇香蔼凤毛集，翠柏影斜乌尾讹。
民厚只今无狱讼，官清何处不弦歌。
横经每亦思南郡，破敌真能继伏波。
甘雨普天膏泽下，清霜盈路早寒多。
光分云汉三秋月，派出昆崙九折河。
诗向玉堂携綵笔，酒从丹扆倒金荷。
渥洼澒洞来天马，牛斗光芒接太和。
圣代文章归黼藻，人心礼乐在渐摩。
春台未必无冰檗，寒谷争知有薜萝。
浅薄匪才甘自弃，萧条吾道竟如何。
寤言幸窃斯文庇，蚤夜铭心誓弗磨。