诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和宋伯仁韵》
《和宋伯仁韵》全文
宋 / 李景雷   形式: 七言律诗  押[尤]韵

自笑冯唐老未侯,短衣匹马异乡游。

卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋。

邺下已非公干在,周南徒叹子长留。

丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁。

(0)
拼音版原文全文
sòngbǎirényùn
sòng / jǐngléi

xiàoféngtánglǎoshìhóuduǎnxiāngyóu

wénxiāoxiāozuòtīng西fēngqiū

xiàfēigōnggānzàizhōunántànchángliú

zhànggàishìyīngxióngkěnxuéshìjiānérchóu

翻译
我嘲笑自己像冯唐一样年老还未封侯,身穿短衣独自骑马在异乡漫游。
躺下听到破屋外风雨交加,坐着聆听秋风吹过落叶声声。
邺城已不再是公干(曹操)所在之地,感叹自己如周南(指洛阳)的班固只能空留遗憾。
大丈夫应当有盖世英雄的气概,怎肯学那些世俗小儿女般的忧虑呢。
注释
冯唐:汉代官员,此处借指自己。
侯:古代爵位之一,此处指封侯。
短衣匹马:简朴的装束,形容旅途艰辛。
异乡:指诗人所处的他乡。
邺下:古地名,曹操曾在此地。
公干:指公务或公事。
周南:洛阳的别称,班固曾任校书郎于此。
子长:班固字子长。
丈夫:古代对男子的尊称。
英雄气:豪迈、刚毅的气质。
世间儿女愁:世俗男女的琐碎忧虑。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李景雷所作,和宋伯仁的韵。从内容来看,这是一首表达诗人自己内心世界和对生活态度的诗句。

“自笑冯唐老未侯”,这里的“冯唐”指的是西汉时期的名将冯异和唐蒙,都是边塞将领,以忠诚著称。诗人自嘲自己虽然年岁已高,但仍未能像他们一样有所建树,只是穿着简陋的衣服,乘坐平凡的马匹,在异乡游历。

“短衣匹马异乡游”,这句强调了诗人的边塞生活和简朴的状况,同时也透露出一丝自嘲和无奈。

“卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋”,在这里,诗人通过对自然景物的描写,表达了自己内心的凄凉和寂寞。破屋中 萧萧的雨声,以及秋天里西风中的落叶声音,都让人感到一种深深的忧郁。

“邺下已非公干在,周南徒叹子长留”,这里的“邺”是指古代都城之一的邺城,而“公干”则是指历史上的名臣或英雄。诗人感慨于时光易逝,英雄辈出的时代已经远去,现在的人们只是对过去的英雄事迹发出无尽的叹息。

“丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁”,这两句表达了诗人的壮志未酬和对现实生活的不满。诗人自称为“丈夫”——即有抱负的人,但却不得不像普通百姓一样,为琐碎的小事而烦恼。

总体来看,这首诗通过对个人命运和时代变迁的反思,表现了诗人的英雄气概与现实无奈之间的矛盾,以及对于人生境遇的深刻感慨。

作者介绍

李景雷
朝代:宋

李景雷,号小帻翁,黄岩(今属浙江)人(《宋诗纪事》卷七二)。
猜你喜欢

谢亭送别

劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。

日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

(0)

长相思

长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。

长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。

(0)

游凤林寺西岭

共喜年华好,来游水石间。

烟容开远树,春色满幽山。

壶酒朋情洽,琴歌野兴闲。

莫愁归路暝,招月伴人还。

(0)

寄乐天

无身尚拟魂相就,身在那无梦往还。

直到他生亦相觅,不能空记树中环。

(0)

酬惠米诗

弃却金銮衲布衣,修身浮海到华西。

原身自是皇太子,慕道相逢柯用之。

未敢叩门求地语,昨叨送米续晨炊。

而今餐食黄精饭,腹饱忘思前日饥。

(0)

六月二十七日望湖楼醉书五绝·其五

未成小隐聊中隐,可得长闲胜暂闲。

我本无家更安往,故乡无此好湖山。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1