湖南八九州，海内清绝地。
与公白鸡年，接翼鸿雁使。
高堂亲八十，无复远游意。
奉承万事了，趋走三节至。
诏书引上殿，帝曰汝国器。
置之蓬莱山，身亦典中秘。
乖离如许久，会念差足慰。
胡为未暖席，归与不可制。
人生故乡乐，况揽澄清辔。
皇华遣使臣，光采宁有是。
红尘跨鞍马，老矣殊少味。
著鞭输公先，吾亦从此逝。
《送秘丞罗庭扬将漕湖北》全文
- 拼音版原文全文
送 秘 丞 罗 庭 扬 将 漕 湖 北 宋 /曾 几 湖 南 八 九 州 ，海 内 清 绝 地 。与 公 白 鸡 年 ，接 翼 鸿 雁 使 。高 堂 亲 八 十 ，无 复 远 游 意 。奉 承 万 事 了 ，趋 走 三 节 至 。诏 书 引 上 殿 ，帝 曰 汝 国 器 。置 之 蓬 莱 山 ，身 亦 典 中 秘 。乖 离 如 许 久 ，会 念 差 足 慰 。胡 为 未 暖 席 ，归 与 不 可 制 。人 生 故 乡 乐 ，况 揽 澄 清 辔 。皇 华 遣 使 臣 ，光 采 宁 有 是 。红 尘 跨 鞍 马 ，老 矣 殊 少 味 。著 鞭 输 公 先 ，吾 亦 从 此 逝 。
- 注释
- 八九州：泛指中国大地。
白鸡年：古代以十二生肖纪年，白鸡象征吉祥。
接翼：形容关系亲密，如同鸟儿并肩飞翔。
蓬莱山：传说中的仙山，此处比喻高位或隐居之处。
乖离：分离，不一致。
澄清：清明，指政治清明。
皇华：指皇帝的使节。
红尘：世俗，尘世。
老矣：指年纪大了。
著鞭：比喻努力或催促自己前进。
- 翻译
- 湖南大地，是海内清静之地。
在你白鸡年时，我与你如同鸿雁使者般亲近。
家中长辈已八十多岁，不再有远游的心愿。
一切事务都已妥善处理，我会在节日到来时前来拜访。
皇帝召见我上殿，称我是国家的栋梁。
让我留在蓬莱仙山，我也成为朝廷的重要人物。
长久分离后重逢，稍稍安慰了思念之情。
为何还未坐暖席位，回家的愿望难以控制。
人生在故乡最快乐，更何况能驾驭清明的政事。
皇室派出使者，光彩哪里比得过你。
骑马穿越红尘，如今我已老去，兴趣大减。
我鞭策自己追随你的步伐，也准备就此离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《送秘丞罗庭扬将漕湖北》。诗中表达了对友人罗庭扬即将前往湖北任职的送别之情，同时也流露出对家乡和清静生活的怀念。诗人称赞罗庭扬为国家栋梁，被皇帝器重，但又感叹他的离去使得自己感到孤独。他劝勉友人珍惜此行的机会，同时表达了自己对于官场事务已无太多热情，更愿意回归故乡享受宁静的生活。整体而言，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对个人生活的感慨，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
三月三日挈叶氏甥女约刘伯远、通叔兄弟、侯疑始游万生园
六十之年忽已至，此去当逢儿上巳。
燕京春气向来迟，红白未开桃与李。
先生有似南郭綦，终日嗒然唯隐几。
稍闻天籁出枅圈，未辨春容识红紫。
忽思结伴趁佳辰，更以清言消短晷。
二刘兄弟今敞攽，况有吾徒侯叔起。
驱车相约到城西，地近不逾五七里。
只怜景物太彫疏，不共承平竞繁侈。
王孙当日辟名园，意与西人争吊诡。
草木搜集兼亚欧，毛羽牢笼暨非美。
园官土著用胡倭，月廪水衡供喙饲。
中西异制起行宫，禦宿逶迤承燕喜。
谁料一朝异陵谷，瓶犹未罄罍先耻。
文章么豹几留皮，老苍黄鹞徒矜觜。
何曾二起继三眠，却笑万生成万死。
迩来涤场号农事，处处标题分溺矢。
稍胜艮岳筠为薪，岂有九成泉出醴。
令人却忆山阴言，俯仰陈迹无乃是。
只供吾曹作凭吊，年年太息流光驶。
西山青眼故依然，沧海横流嗟未已。
清游聊复五人同，不必流觞依曲水。
语阑天末转轻雷，似以微阳告春始。
更将何物洗荒伧，惟有唐花开玉蕊。
老夫年来腰脚健，望眼园林空徙倚。
苍然莫色向归途，依旧繁镫闹城市。
秋鸿有信问明年，回首前游真梦耳。
《三月三日挈叶氏甥女约刘伯远、通叔兄弟、侯疑始游万生园》【清·严复】六十之年忽已至，此去当逢儿上巳。燕京春气向来迟，红白未开桃与李。先生有似南郭綦，终日嗒然唯隐几。稍闻天籁出枅圈，未辨春容识红紫。忽思结伴趁佳辰，更以清言消短晷。二刘兄弟今敞攽，况有吾徒侯叔起。驱车相约到城西，地近不逾五七里。只怜景物太彫疏，不共承平竞繁侈。王孙当日辟名园，意与西人争吊诡。草木搜集兼亚欧，毛羽牢笼暨非美。园官土著用胡倭，月廪水衡供喙饲。中西异制起行宫，禦宿逶迤承燕喜。谁料一朝异陵谷，瓶犹未罄罍先耻。文章么豹几留皮，老苍黄鹞徒矜觜。何曾二起继三眠，却笑万生成万死。迩来涤场号农事，处处标题分溺矢。稍胜艮岳筠为薪，岂有九成泉出醴。令人却忆山阴言，俯仰陈迹无乃是。只供吾曹作凭吊，年年太息流光驶。西山青眼故依然，沧海横流嗟未已。清游聊复五人同，不必流觞依曲水。语阑天末转轻雷，似以微阳告春始。更将何物洗荒伧，惟有唐花开玉蕊。老夫年来腰脚健，望眼园林空徙倚。苍然莫色向归途，依旧繁镫闹城市。秋鸿有信问明年，回首前游真梦耳。
https://www.fglrt.com/shici/VZ9Xe7.html