诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送友人游蜀》
《送友人游蜀》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[先]韵

送君一壶酒,相别野庭边。

马上过秋色,舟中到锦川。

峡猿啼夜雨,蜀鸟噪晨烟。

莫便不回首,风光促几年。

(0)
翻译
我为你斟上一杯酒,在野外与你道别。
骑马穿越秋意渐浓的景色,乘船直抵锦绣的川地。
峡谷中的猿猴在夜晚的雨声中哀啼,蜀地的鸟儿在清晨的炊烟中喧闹。
别就这样不再回头,美好的风景将匆匆流逝数年光阴。
注释
送君:赠予你。
一壶酒:一杯酒。
相别:告别。
野庭边:野外路边。
马上:骑马。
过:穿过。
秋色:秋天的景色。
舟中:在船上。
锦川:美丽的河川。
峡猿:峡谷中的猿猴。
啼:啼叫。
夜雨:夜晚的雨。
蜀鸟:蜀地的鸟。
噪:喧闹。
晨烟:清晨的炊烟。
莫便:不要就。
回首:回头。
风光:风景。
促:匆匆。
几年:数年。
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的《送友人游蜀》,是一首表达对远行朋友不舍之情和美好时光易逝之感的送别诗。诗人通过送君一壶酒、相别野庭边,营造了一种亲密而又充满离愁的氛围。

“马上过秋色,舟中到锦川”两句生动地描绘了友人的行程和景象,诗人巧妙地运用了对比手法,让读者感受到时间的流逝和空间的变换。秋色的萧瑟与锦川的繁华形成鲜明对照,既映衬出友人旅途中的不同风光,也隐喻了时光易逝、景象难留。

“峡猿啼夜雨,蜀鸟噪晨烟”两句则通过峡猿和蜀鸟的叫声,捕捉到了自然界的动态美,增添了一份野趣和生机。同时,这些声音也似乎在诉说着时间的流逝和离别的情愫。

“莫便不回首,风光促几年”这两句是诗人的叮咛,也是对友人以及读者的提醒。在人生的旅途中,我们应该珍惜眼前的美好,不要等到离别后才追悔。这里的“风光促几年”意味着时光飞逝,岁月匆匆,应及时行乐,勿待无予。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,意境开阔,是一篇送别之作中的上乘之作。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

子夜歌·其六

采桑饲春茧,叶稀蚕不饱。

一茧着欢衣,与欢绵太少。

(0)

宿鼓子峰道院

芒鞋历遍翠微巅,脩竹阴中别有天。

洞隐黄冠皆净侣,岩封白骨尽飞仙。

石当隙处精庐搆,路到穷时栈道悬。

夜静焚香同礼拜,步虚声散一炉烟。

(0)

高贤祠成荅屠使君·其二

八代斯文振,全闽雅道尊。

精灵同不灭,显晦未须论。

权自操吾党,名非藉子孙。

泱泱东海上,真可霸中原。

(0)

出都门留别茅平仲周思敬朱汝脩吴孝甫张孺宗赵凡夫钟山甫韩兆之吴载伯阮步文张曰肩诸君

违时空献策,落魄出燕南。

恋阙情无极,离人思不堪。

绿杨莺睍睆,青草马骖驔。

总是飘蓬客,何时又盍簪。

(0)

送叶秀才还松溪

兹行路几重,去矣不从容。

试问君归兴,何如秋色浓。

香残霜后菊,涛响月边松。

隔断相思梦,千峰与万峰。

(0)

灵源洞与微公赋

洞藏青嶂里,路出白云层。

苔色侵禅榻,松阴暗佛灯。

树撑危石坠,藤束古崖崩。

不用寻僧语,同游自有僧。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1