玉版横陈醉眼边，尚馀金鸭水沉烟。
客窗寂寂那消得，祗有南丰一瓣缘。
《朝南以诗送巴石研屏香几用韵·其一香几》全文
- 翻译
- 精致的玉版横放在眼前，我醉眼朦胧中还残留着金鸭香炉中的沉香烟雾。
在寂静的客房中，这样的氛围实在难以消受，只剩下南丰先生的一片诗缘让我有所寄托。
- 注释
- 玉版：精致的玉制书案或画卷。
金鸭：古代的一种香炉，形状似鸭。
水沉烟：沉香燃烧产生的烟雾。
客窗：客房的窗户。
消得：承受，忍受。
祗有：只有。
南丰一瓣缘：南丰，指南宋诗人杨万里，这里泛指诗人的诗意或文学缘分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人墨客独酌的画面。"玉版横陈醉眼边"，诗人醉眼微醺，面前摆放着精致的玉版，可能是用来记录诗文或欣赏艺术品。"尚馀金鸭水沉烟"，金鸭指的是香炉，水沉烟则是指沉香燃烧产生的香气，暗示了诗人品茗焚香的雅致生活。"客窗寂寂那消得"，客居他乡的诗人感到孤独寂静，这样的氛围难以消解心中的寂寥。最后，"祗有南丰一瓣缘"，南丰可能是指地名，也可能暗指诗人对故乡或友人的思念，只能寄托于手中的一瓣香，聊表心意。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人闲适却又略带落寞的心境，以及对远方亲友的深深怀念。洪咨夔的诗才在其中得到了体现，语言简洁而意境深远。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
- 诗词赏析