言诗必南雅，自郐吾无讥。
嗟余生已晚，观人以观诗。
人情日变化，往事十九非。
相从饰边幅，欲语怀衔羁。
久不见官寺，下与家人夷。
渡江六十年，得此心目疑。
早从诸公游，晚佐一郡治。
居尝陈谊高，动与作吏违。
大白浮朋簪，单车款民扉。
多文虽素履，用拙真良规。
二年意绸缪，一别事渺瀰。
有酒公不饮，赠言我何裨。
穆穆清朝班，佥曰尚德宜。
何妨著此翁，衣冠皓须眉。
《送谢倅景英赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 倅 景 英 赴 阙 宋 /陈 傅 良 言 诗 必 南 雅 ，自 郐 吾 无 讥 。嗟 余 生 已 晚 ，观 人 以 观 诗 。人 情 日 变 化 ，往 事 十 九 非 。相 从 饰 边 幅 ，欲 语 怀 衔 羁 。久 不 见 官 寺 ，下 与 家 人 夷 。渡 江 六 十 年 ，得 此 心 目 疑 。早 从 诸 公 游 ，晚 佐 一 郡 治 。居 尝 陈 谊 高 ，动 与 作 吏 违 。大 白 浮 朋 簪 ，单 车 款 民 扉 。多 文 虽 素 履 ，用 拙 真 良 规 。二 年 意 绸 缪 ，一 别 事 渺 瀰 。有 酒 公 不 饮 ，赠 言 我 何 裨 。穆 穆 清 朝 班 ，佥 曰 尚 德 宜 。何 妨 着 此 翁 ，衣 冠 皓 须 眉 。
- 翻译
- 创作诗歌必须遵循高尚的传统，从郐以下我就不再批评了。
感叹我生得太迟，通过观察他人也能理解诗歌的深意。
人心每天都在变化，过去的许多事情都已改变。
交往中人们修饰言辞，想说话又有所顾忌。
长久没有见到官府，与家人相处变得平易近人。
渡过长江六十年，如今眼前景象让我疑惑。
早年我曾与众人交游，晚年则辅佐郡守治理政务。
平时言论高远，但行动常常与做官之道相悖。
举杯畅饮时，单车拜访百姓家门。
虽然我满腹经纶，但拙于世故却是真正的准则。
两年来心意相连，一旦分别，事情就变得模糊。
有酒却无人共饮，临别赠言对我又能有何帮助。
朝廷秩序井然，众人都认为崇尚美德是适宜的。
不妨让这位老者加入，他衣冠洁白，须眉皆白，更显风范。
- 注释
- 南雅：高尚的传统。
郐：指郐国，古代的一个诸侯国，这里用来表示高标准。
官寺：官府。
家人夷：与家人相处平等。
大白：泛指酒杯。
素履：指学问渊博。
绸缪：紧密相连，形容情感深厚。
渺瀰：模糊不清，难以捉摸。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送谢倅景英赴阙》，表达了对友人谢景英即将进京任职的送别之情。诗人强调诗歌应遵循高尚的传统，认为自己生逢晚世，人事多变，但仍赞赏谢景英的品行和为政之道。他回忆起与谢景英交往的点滴，如其朴素的文才、亲民的作风，以及在地方治理中的公正无私。诗人感慨时光荏苒，两年的相处即将结束，离别之际，他虽有赠言却不知如何表达，只能祝愿他在朝廷中也能保持美德。最后，他以幽默的方式，希望谢景英能在官场上有所作为，即使须发皓白，仍不失为朝廷的一份子。整首诗情感真挚，寓含深意，展现了诗人对友人的深厚情谊和对仕途道德的期许。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢