千里垂精帝道尊，神祠近正国西门。
风摇广殿松杉老，雨入修廊羽卫昏。
日落狐狸号草莽，年丰父老荐鸡豚。
旧游零落今谁在，尘壁苍茫字半存。
《谒太昊祠》全文
- 拼音版原文全文
谒 太 昊 祠 宋 /张 耒 千 里 垂 精 帝 道 尊 ，神 祠 近 正 国 西 门 。风 摇 广 殿 松 杉 老 ，雨 入 修 廊 羽 卫 昏 。日 落 狐 狸 号 草 莽 ，年 丰 父 老 荐 鸡 豚 。旧 游 零 落 今 谁 在 ，尘 壁 苍 茫 字 半 存 。
- 注释
- 千里：形容广大地域。
垂精：全心投入，专注。
帝道：皇帝的德行或治国之道。
尊：尊敬，崇高。
神祠：祭祀神灵的场所。
近正：靠近中心，正对。
国西门：国家的西部大门。
风摇：风吹动。
广殿：宽敞的大殿。
松杉老：古老的松杉树。
修廊：装饰华丽的长廊。
羽卫：穿着羽毛服饰的守卫。
昏：昏暗。
日落：傍晚时分。
狐狸：野生动物。
号草莽：在野外叫唤。
年丰：丰收之年。
父老：老年人。
荐鸡豚：献上鸡和猪作为祭品。
旧游：过去的游历。
零落：散落，凋零。
谁在：还有谁在。
尘壁：布满灰尘的墙壁。
苍茫：模糊不清，古老。
字半存：字迹残存。
- 翻译
- 皇帝之道受万民敬仰，神祠位于都城西门边
风吹过古老的宫殿，松杉摇曳显沧桑，雨润长廊，卫士身影模糊
夕阳下狐狸在野外哀鸣，丰收之年，乡亲们献上鸡猪祭品
往昔的游历人事已非，今日此处仅剩半壁斑驳的字迹
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古老神祠的景象，通过对自然环境和人文活动的细腻描写，展现了时间流逝与历史沧桑的主题。
“千里垂精帝道尊”一句，以宏大的视角引入神祠的庄严气氛，彰显其非凡的地位。紧接着，“神祠近正国西门”具体化了祠庙的位置，将读者带入特定的空间背景。
接下来的“风摇广殿松杉老，雨入修廊羽卫昏”两句，则通过对自然现象的描绘，传递出时间的流逝和环境的苍老。这里，风和雨成为了时间变化的见证，而松杉、羽卫等元素则增添了一种历史悠久的感觉。
“日落狐狸号草莽”表现了一个宁静而又略带荒凉的景象，通过狐狸的叫声，勾勒出一幅夕阳下的野趣图。紧随其后的“年丰父老荐鸡豚”则描绘了一种田园生活的情景，展现了农村的丰收与和谐。
最后，“旧游零落今谁在，尘壁苍茫字半存”两句，则是诗人对过往美好时光的回忆与怀念。这里，“旧游”的消逝和“字半存”的残留，形成了鲜明的对比，凸显出时间带来的变迁和遗忘。
总体而言，这首诗通过静谧而深远的语言，传达了一种历史的沉重感和时间流逝的无常。它不仅描绘了自然与人文景观的交织，更触及了对于过去记忆的留恋和对现实的反思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢