诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题慈溪张丞壁》
《题慈溪张丞壁》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[支]韵

因君贰邑蓝溪上,遣我维舟红叶时。

共向乡中非半面,俱惊鬓里有新丝。

伫看孤洁成三考,应笑愚疏舍一枝。

貌似故人心尚喜,相逢况是旧相知。

(0)
拼音版原文全文
zhāngchéng
táng / fānggān

yīnjūnèrlánshàngqiǎnwéizhōuhóngshí
gòngxiàngxiāngzhōngfēibànmiàn

jīngbìnyǒuxīn
zhùkànjiéchéngsānkǎoyìngxiàoshūshèzhī

màorénxīnshàngxiāngféngkuàngshìjiùxiāngzhī

翻译
因为你任职在蓝溪之上,所以派遣我在红叶时节系舟相访。
我们同乡却不止半面之交,相见时都惊讶对方鬓角已生新丝。
期待你保持清正通过三年的政绩考核,或许会笑我愚拙舍弃了仕进的机会。
面貌像老朋友已足以令人心生欢喜,更何况相遇的是昔日就相互了解的老相识。
注释
因君:因为你的缘故。
贰邑:指担任县令的职位,这里指在蓝溪任职。
蓝溪:地名,此处代指友人任职的地方。
维舟:系舟,停船。
红叶时:红叶季节,指深秋时节。
共向乡中:共同来自同一乡里。
非半面:不只是泛泛之交,比喻交情深厚。
俱惊:都感到惊讶。
新丝:新生的白发,比喻年岁增长。
伫看:期待着看,等待着。
孤洁:形容人品行高洁,不随流俗。
三考:古代官员三年一次的政绩考核,这里指期望友人能顺利通过考核。
愚疏:自谦之词,意为愚蠢疏懒。
舍一枝:放弃仕途晋升的机会,比喻不热衷于官场。
貌似:外貌像。
故人:老朋友。
心尚喜:心里已经很高兴。
相逢:相遇。
旧相知:以前就相互了解的朋友。
鉴赏

这首诗描绘了一种对往昔时光的怀念和对朋友情谊的珍视。诗人因友人的缘故,重游蓝溪之上,那里曾有过红叶飘零的景象。共同向着家乡方向望去,但见不到半面熟悉的景色,都惊讶于时光匆匆,头顶已生出新丝。这是一种对岁月流逝的无奈感受。

诗人伫立观赏那孤独而洁净的景致,已经是第三次了,却也只能笑谈自己的愚笨,只在一枝花前留恋。这里表达了一种对自然美景的赞叹和沉醉,同时也透露着对往日美好时光无法重回的哀伤。

最后两句“貌似故人心尚喜,相逢况是旧相知”,则表达了诗人见到那熟悉的风景,心中依然充满欢喜,因为在这新的邂逅中,他重新感受到了与旧友重逢时的亲切和了解。这里体现了一种深厚的情谊,以及对过去美好记忆的珍视。

整首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对朋友情谊的珍惜以及对往昔时光的无限留恋。这不仅是对物理空间的纪念,更是一种精神上的寄托。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

黄州

周郎赢得东风便,苏子闲携夜月游。

笑我南来踪迹冷,长吟赤壁过黄州。

(0)

次陈公远重阳绝句五首·其五

彭城游乐几人家,踪迹荒凉没水涯。

秋菊不知今古事,年年依旧发黄花。

(0)

次陈公远重阳绝句五首·其四

与君门户是通家,共住江南江水涯。

今日长安须尽醉,明朝又是一番花。

(0)

相府咏梅

东风昨夜到天涯,玉种移来宰相家。

不是此心坚似铁,雪霜枝上敢开花。

(0)

松竹

婆娑一古干,乐共此君友。

任彼风与霜,岁寒心不朽。

(0)

赠梁大尹之京二首·其一

贤令真为父母官,爱民如子一般看。

饥推谷食常教足,煖课蚕桑只怕寒。

匍匐更无愁入井,征输不复笞追完。

朝天却恐乔迁去,拟把双辕卧辙攀。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1