因君贰邑蓝溪上，遣我维舟红叶时。
共向乡中非半面，俱惊鬓里有新丝。
伫看孤洁成三考，应笑愚疏舍一枝。
貌似故人心尚喜，相逢况是旧相知。
《题慈溪张丞壁》全文
- 拼音版原文全文
题 慈 溪 张 丞 壁 唐 /方 干 因 君 贰 邑 蓝 溪 上 ，遣 我 维 舟 红 叶 时 。共 向 乡 中 非 半 面 ，俱 惊 鬓 里 有 新 丝 。伫 看 孤 洁 成 三 考 ，应 笑 愚 疏 舍 一 枝 。貌 似 故 人 心 尚 喜 ，相 逢 况 是 旧 相 知 。
- 翻译
- 因为你任职在蓝溪之上，所以派遣我在红叶时节系舟相访。
我们同乡却不止半面之交，相见时都惊讶对方鬓角已生新丝。
期待你保持清正通过三年的政绩考核，或许会笑我愚拙舍弃了仕进的机会。
面貌像老朋友已足以令人心生欢喜，更何况相遇的是昔日就相互了解的老相识。
- 注释
- 因君：因为你的缘故。
贰邑：指担任县令的职位，这里指在蓝溪任职。
蓝溪：地名，此处代指友人任职的地方。
维舟：系舟，停船。
红叶时：红叶季节，指深秋时节。
共向乡中：共同来自同一乡里。
非半面：不只是泛泛之交，比喻交情深厚。
俱惊：都感到惊讶。
新丝：新生的白发，比喻年岁增长。
伫看：期待着看，等待着。
孤洁：形容人品行高洁，不随流俗。
三考：古代官员三年一次的政绩考核，这里指期望友人能顺利通过考核。
愚疏：自谦之词，意为愚蠢疏懒。
舍一枝：放弃仕途晋升的机会，比喻不热衷于官场。
貌似：外貌像。
故人：老朋友。
心尚喜：心里已经很高兴。
相逢：相遇。
旧相知：以前就相互了解的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对往昔时光的怀念和对朋友情谊的珍视。诗人因友人的缘故，重游蓝溪之上，那里曾有过红叶飘零的景象。共同向着家乡方向望去，但见不到半面熟悉的景色，都惊讶于时光匆匆，头顶已生出新丝。这是一种对岁月流逝的无奈感受。
诗人伫立观赏那孤独而洁净的景致，已经是第三次了，却也只能笑谈自己的愚笨，只在一枝花前留恋。这里表达了一种对自然美景的赞叹和沉醉，同时也透露着对往日美好时光无法重回的哀伤。
最后两句“貌似故人心尚喜，相逢况是旧相知”，则表达了诗人见到那熟悉的风景，心中依然充满欢喜，因为在这新的邂逅中，他重新感受到了与旧友重逢时的亲切和了解。这里体现了一种深厚的情谊，以及对过去美好记忆的珍视。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对朋友情谊的珍惜以及对往昔时光的无限留恋。这不仅是对物理空间的纪念，更是一种精神上的寄托。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退之句也去岁用此尝为小诗云半区茅屋裹疏篱无地容盆作小池祗有案头翻笔墨老翁髣髴似童儿邻舍老近以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝
谁镌紫石仅如斗，我贮清泉将作池。
养得小鱼终日看，老翁真个似童儿。