孤亭结架开岩扃，山深气偏冬常侵。
惊浪一溪喷飞雪，阴檐五月垂坚冰。
长风不断响空峡，崩石欲落缠巨藤。
三伏火云愁病暍，投鞭知有几人登。
《寒泉亭》全文
- 拼音版原文全文
寒 泉 亭 宋 /李 复 孤 亭 结 架 开 岩 扃 ，山 深 气 偏 冬 常 侵 。惊 浪 一 溪 喷 飞 雪 ，阴 檐 五 月 垂 坚 冰 。长 风 不 断 响 空 峡 ，崩 石 欲 落 缠 巨 藤 。三 伏 火 云 愁 病 暍 ，投 鞭 知 有 几 人 登 。
- 翻译
- 孤独的亭子建在峭壁之上，深山里的气息总是带着冬日的寒意。
溪水狂涌如飞雪喷溅，即使在五月阴暗的屋檐下仍有坚硬的冰挂垂落。
强劲的风吹过空旷的峡谷，巨大的石头似乎被粗大的藤蔓缠绕着摇摇欲坠。
炎热的三伏天，人们因暑热而担忧疾病，又有多少人能登顶呢？
- 注释
- 孤亭：孤独的亭子。
岩扃：峭壁上的门或入口。
侵：侵袭，影响。
喷飞雪：像喷射的雪花一样。
坚冰：坚硬的冰。
长风：强劲的风。
空峡：空旷的峡谷。
崩石：滚落的石头。
巨藤：粗大的藤蔓。
火云：炽热的夏日云层。
病暍：中暑，热病。
投鞭：投掷马鞭，形容人数众多。
登：攀登。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山孤亭的荒凉景象，充满了强烈的寒冷与荒芜之感。开头两句“孤亭结架开岩扃，山深气偏冬常侵”通过对亭子的详细描述，以及强调山深和气候的特点，营造出一种幽深且严寒的氛围。“惊浪一溪喷飞雪，阴檐五月垂坚冰”则进一步加深了这种感觉，通过惊涛拍岸与积雪未融的描写，显示了时间的静止和自然界的冷酷。
中间两句“长风不断响空峡，崩石欲落缠巨藤”展示了山谷中的荒凉景象，以及大自然的力量。长风不息，空谷回音，使人感到一种无尽的寂寞；而崩石与巨藤的描写，则表现出大自然的狂野与生命力。
末尾两句“三伏火云愁病暍，投鞭知有几人登”转换了诗人的情感，从对自然景观的描绘转向了对登山者的心境描摹。三伏之时本应是炎热无比，却因病而感到烦热，这种反常的感觉与前文的严寒形成鲜明对比，表达了一种内心的不适与焦虑。而“投鞭知有几人登”则显现出一种探索与冒险的心迹，同时也隐含着对于旅途中孤独者的同情。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对时间、气候变化的敏锐感受，展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水边春半
芹牙差差兰笋短，石渠冰销水色浅。
倡情冶思不可奈，好鸟间关花婉娩。
鲜衫翠裾者谁氏，行歌杨枝惜时晚。
临流有客抱危膝，苦调长谣问谁遣。
赠秘书王监丞
君不见秘书外监贺放翁，镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏，东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易，颓波直下谁障东。
使人知有在我者，二三君子为有功。
我公金华山下住，赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙，急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采，几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩，亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山，师表玉立东宫官。
两年苦口一去字，未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府，玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界，半空云气常往还。
多少持麾辞上国，悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看，疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中，一点光明射南极。
公归眠食重调护，世道尚凭公气力。
《赠秘书王监丞》【宋·文天祥】君不见秘书外监贺放翁，镜湖一曲高清风。又不见太子师傅两疏氏，东门祖帐罗群公。人生晚节良不易，颓波直下谁障东。使人知有在我者，二三君子为有功。我公金华山下住，赤松安期白云处。风骨细瘦真神仙，急流勇退不肯顾。我昔山中想风采，几回击节归田疏。适来追陪水苍佩，亲见辞归白云路。御笔擢公领蓬山，师表玉立东宫官。两年苦口一去字，未许鸥鹭从公闲。瑶池深深锁策府，玉皇宫阙侨其间。暂分赤符管下界，半空云气常往还。多少持麾辞上国，悠悠风尘见此客。莫作寻常太守看，疏贺以来伟人物。夜瞻婺女次舍中，一点光明射南极。公归眠食重调护，世道尚凭公气力。
https://www.fglrt.com/shici/4hYQdAfB.html