南山之隩北山阳，羽扇轻风共影双。
画桨菰蒲明月笛，青灯蟋蟀白云窗。
半生游子成行债，一夜佳人作别腔。
倚钓重来此蓑笠，梅花十里雪空江。
《宿山中用前韵》全文
- 拼音版原文全文
宿 山 中 用 前 韵 宋 /文 天 祥 南 山 之 隩 北 山 阳 ，羽 扇 轻 风 共 影 双 。画 桨 菰 蒲 明 月 笛 ，青 灯 蟋 蟀 白 云 窗 。半 生 游 子 成 行 债 ，一 夜 佳 人 作 别 腔 。倚 钓 重 来 此 簑 笠 ，梅 花 十 里 雪 空 江 。
- 注释
- 南山：指南山的阴面。
隩：山的北坡或南坡。
羽扇：羽毛制成的扇子。
轻风：微风。
共影双：相伴的身影。
画桨：彩绘的船桨。
菰蒲：水生植物，古人常用以制作箭簇。
明月笛：在明亮月光下的笛声。
青灯：油灯发出青色的光。
白云窗：有白云映照的窗户。
游子：在外漂泊的人。
行债：累积的债务。
佳人：美丽的女子。
别腔：离别的歌曲。
倚钓：靠着钓鱼。
蓑笠：蓑衣和斗笠。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
雪空江：覆盖着雪的江面。
- 翻译
- 南山的阴面北山的阳，羽扇轻摇共享凉风的相伴。
月光下划船采菰蒲，笛声悠扬在明亮的月色中，青灯下听见蟋蟀鸣叫，白云映照着窗户。
半生漂泊的游子背负着债务，一夜之间佳人唱出离别的曲调。
再次倚靠钓鱼竿，身披蓑衣头戴斗笠，梅花盛开映照十里雪江面。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的爱国主义者文天祥所作，名为《宿山中用前韵》。从内容来看，这是一首写景兼有感慨之情的山水田园诗。
"南山之隩北山阳，羽扇轻风共影双。" 这两句描绘了诗人在山中居住的情景，南山与北山之间形成了一个天然的屏障，而诗人则在北山的阳面处享受着微风，并用羽扇轻拂，以此来消磨时光。
"画桨菰蒲明月笛，青灯蟋蟀白云窗。" 这两句通过对比手中的画笔与自然界中菰蒲的形状，以及夜晚明月下吹奏的笛子声和昆虫鸣叫的声音，营造出一种超脱尘世、与大自然融为一体的情景。
"半生游子成行债，一夜佳人作别腔。" 这两句表达了诗人的流离失所和对逝去美好时光的怀念，他将自己比作游子，感叹岁月匆匆，而与佳人共同度过的一夜也只留下了告别的情景。
"倚钓重来此蓑笠，梅花十里雪空江。" 这两句则描绘出诗人再次返回山中，依靠渔舟，观赏到梅花在十里雪地中的美丽，以及那空旷的江景。
整首诗不仅展示了文天祥深厚的文学功底和对自然美景的细腻描绘，同时也透露出他个人的悲凉情怀和对于流年易逝的无奈感受。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
延祐元年江西乡试石鼓赋卷题后
小赋八首苏君书，我初见之詹事箧。
短檠风动目揩频，长卷夜寒手钞怯。
延祐正当元运中，诏书初行贡举法。
主司聘用行省书，布衣名上州县牒。
十八路并集隆兴，第二场中题试帖。
至令异日迹还留，想见同年心最惬。
当时邓公主浙试，深袅吴生奏乡捷。
声名传少惜终沦，拔取虽多颇非躐。
低佪千载岐阳鼓，笑谈一代慈恩塔。
文字贫儿矜敝帚，宇宙飘风吹落叶。
赋好谁人手可叉，时过几日须当镊。
童幼尝为扬子云，长大更思袁伯业。
世閒笔墨未能抛，太息古人讥目睫。