窈窕奇峰叠古苔，望秦岭外势徘徊。
巨灵非疋休期刻，毛女为邻合往来。
傅粉微茫春雪在，堕鬟浮动晓云开。
好邀上雒王常侍，时就岩前饮一杯。
《仙娥峰》全文
- 拼音版原文全文
仙 娥 峰 宋 /王 禹 偁 窈 窕 奇 峰 叠 古 苔 ，望 秦 岭 外 势 徘 徊 。巨 灵 非 疋 休 期 刻 ，毛 女 为 邻 合 往 来 。傅 粉 微 茫 春 雪 在 ，堕 鬟 浮 动 晓 云 开 。好 邀 上 雒 王 常 侍 ，时 就 岩 前 饮 一 杯 。
- 注释
- 窈窕：形容山峰秀美。
奇峰：奇特的山峰。
古苔：古老的青苔。
秦岭：中国西部的山脉。
巨灵：传说中的巨人。
毛女：可能指仙女或神话人物。
傅粉：比喻春雪如脂粉般轻盈。
上雒：古代地名，今洛阳附近。
王常侍：古代官职，此处可能指友人。
- 翻译
- 秀美的山峰重叠着古老的青苔，遥望秦岭之外，山势显得犹豫不决。
巨人般的山峰并非寻常时刻能攀登，仙女邻居的存在使得这里似乎值得常常来往。
春天的雪花若隐若现，如同轻薄的脂粉，早晨的云雾散去，山峦更加清晰。
真想邀请上雒的王常侍，时常到这岩石前共饮一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的山水画卷，充满了超自然的意趣和深远的哲思。首句“窈窕奇峰叠古苔”以“窈窕”形容山峰之幽深，“叠古苔”则表明峰峦上覆盖着厚重的苔藓，透露出时间的沧桑和自然的力量。第二句“望秦岭外势徘徊”中，“秦岭”可能指代远方或边疆之地，而“势徘徊”则表现出诗人对那一处地方的情感牵挂。
接下来的“巨灵非疋休期刻，毛女为邻合往来”更是神话色彩浓厚，可能暗示了与仙界的交流或对超自然存在的向往。“傅粉微茫春雪在”描绘了一幅春日雪花纷飞的画面，“堕鬟浮动晓云开”则展现出天地初光时分，云雾缥缈，仿佛能见到仙界的门户。
最后两句“好邀上雒王常侍，时就岩前饮一杯”中，“上雒王”应是指神仙或仙界之主，而“时就岩前饮一杯”则表现出诗人与仙境之间的情感联结和精神寄托。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于超越尘世、达到与自然合一乃至通晓仙界的深切向往。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
送祝君晟之官昌化
九里河梁昔携手，酒酣共折城南柳。
春风六载忽吹过，浮云万事无不有。
馀生闭户忍寒饿，薄宦随方困奔走。
径从莲幕换青衫，犹胜兔园嘲白首。
我床昨夜破却瓮，君印何时大如斗。
肯将车服耀故人，未觉来往烦佳友。
从今出处可忘言，柳边重饮城南酒。