恋此东道主，能令西上迟。
徘徊暮郊别，惆怅秋风时。
上国邈千里，夷门难再期。
行人望落日，归马嘶空陂。
不愧宝刀赠，维怀琼树枝。
音尘倘未接，梦寐徒相思。
《别陈留诸官》全文
- 拼音版原文全文
别 陈 留 诸 官 唐 /刘 长 卿 恋 此 东 道 主 ，能 令 西 上 迟 。徘 徊 暮 郊 别 ，惆 怅 秋 风 时 。上 国 邈 千 里 ，夷 门 难 再 期 。行 人 望 落 日 ，归 马 嘶 空 陂 。不 愧 宝 刀 赠 ，维 怀 琼 树 枝 。音 尘 倘 未 接 ，梦 寐 徒 相 思 。
- 翻译
- 我深爱这东道主的热情，让我迟迟不愿西行。
傍晚时分在郊外徘徊，面对秋风心中充满惆怅。
京都遥远有千里之遥，再次相见于夷门恐怕不易。
行者凝视着落日，归来的马儿在空旷山坡上嘶鸣。
我不曾辜负你赠送的宝刀，只怀念那如琼枝般珍贵的时光。
若音信不通，只能在梦中空自思念。
- 注释
- 东道主：指好客的主人。
西上：向西去。
惆怅：心情失落或哀伤。
秋风：象征离别和寂寥。
上国：京都。
夷门：地名，可能指特定的相聚地点。
归马：回家的马。
空陂：空旷的山坡。
宝刀赠：珍贵的礼物。
琼树枝：比喻美好的回忆或期望。
音尘：消息或踪迹。
梦寐：梦境。
徒：白白地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故友的深情怀念和不舍之情。"恋此东道主，能令西上迟"表达了诗人对东方道路上的朋友依依不舍，甚至因为思念而影响了自己的行程。"徘徊暮郊别，惆怅秋风时"则通过诗人的徘徊不舍和秋风中的惆怅情绪，展现了离别之苦。
"上国邈千里，夷门难再期"中，上国指的是遥远的家乡或朝廷所在地，而夷门则可能是某个地名，这两句表达了诗人对远方故土的眷恋以及重返之路的艰难。
"行人望落日，归马嘶空陂"描绘了一幅旅途落日的情景，行人凝望着夕阳，心中充满了归念，而归途中的马儿也似乎在空旷的大地上发出哀伤的嘶鸣。
"不愧宝刀赠，维怀琼树枝"此处宝刀应指诗人所赠送的礼物，以示友情深重。琼树枝则是比喻用语，或许暗示着珍贵的回忆和承诺。
最后两句"音尘倘未接，梦寐徒相思"表达了即便在现实中没有消息传递，但在梦中仍旧相思相恋的情感。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种深沉而哀愁的离别之情。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
熊得自古英之近江舟子哗然此异徵也为之留皮与胆馀均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日
来黝者谁，佥曰熊与。涉江乱流，实始逆予。
天畀敢违，俯取以荐。维古英神，谓予汝眩。
有男不梦，有妃莫当。居然两目，祝昼若盲。
甚者痔下，取怒河伯。医者色难，请谋诸药。
熊兮主方，我有玄囊。清汝决眦，捍汝浊肠。
有如不信，剖肝自明。宁我一死，以与众生。
拜神之休，率曹披啖。尔爱其蹯，我爱其胆。
龚立道家藏虢月石屏
桑田鉴一夺，周官寒如灰。
赐珏先沦奔，乃自垂棘胎。
劫火到咸阳，六国无珍材。
空馀虢山在，蚌水相萦回。
古潭月荒凉，孤光翳复开。
六丁所邀留，圭魄幻紫瑰。
閟藏三千年，掘狱无张雷。
君先世闽南，家枕凤咮堆。
夜光有感触，渠伊入剸裁。
向来匪石心，不转误国魁。
皦如照万世，是君以闻来。
远孙极风流，乞语谫馀哀。
摩挲紫云姿，百感集我怀。
石汝亦不遇，无两欧苏梅。
再次徐先辈二首·其二
身是韩康伯，名惭许子将。
居然屯泽闭，何得巽风飏。
忆昔求诗甚，端成刻烛忙。
出喉真自苦，舞手或成狂。
杨柳偏歌雨，蒲萄肯博凉。
群儿哀齿旧，诸武让颜行。
禹穴鱼龙陈，天门虎豹章。
阴符空独佩，秘论未应亡。
自筑扬雄宅，谁窥宋玉墙。
乡英殊磊磊，俗物自茫茫。
祓厉三精剑，宁神百蕴香。
诺交那复社，取醉莫论场。
高节看徐稚，妍词伏仲长。
泥蟠虽汩汰，韝掣会飞扬。
列屋多齐赵，华榱间璧珰。
从渠誇富艳，试与校低昂。
丘喙徒三尺，公才可百常。
素交风雨尽，雪涕鲁灵光。