潘逍遥，平生才气如天高。
倚天大笑无所惧，天公嗔汝口呶呶。
罚教临老头补衲，归中条。
我愿中条山，山神镇长在。
驱雷叱电，依前赶出这老怪。
《赠潘阆》全文
- 拼音版原文全文
赠 潘 阆 宋 /许 洞 潘 逍 遥 ，平 生 才 气 如 天 高 。倚 天 大 笑 无 所 懼 ，天 公 嗔 汝 口 呶 呶 。罚 教 临 老 头 补 衲 ，归 中 條 。我 愿 中 條 山 ，山 神 镇 长 在 。驱 雷 叱 电 ，依 前 赶 出 这 老 怪 。
- 翻译
- 潘逍遥，一生才情犹如天空般辽阔。
他倚仗着天意大笑无畏，上天责怪你嘴巴太吵闹。
惩罚你去帮助老人缝补衣物，回到中条山去。
我愿中条山的山神永远守护在此。
驱赶雷电，再次将这个老怪物赶走。
- 注释
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
倚天：凭借天意或力量。
嗔：责怪，生气。
呶呶：大声喧哗，吵闹。
补衲：缝补衣物，指做慈善之事。
中条山：中国山西省的一座山脉。
山神：对山的神灵信仰。
老怪：比喻邪恶或难以对付的人物。
- 鉴赏
诗人以潘阆之才气自比，形容其平生才华高迈如同天空一般。"倚天大笑无所惧"一句，显示了潘阆不畏权贵、胸怀壮志的性格。"天公嗔汝口呶呶"则是说他敢于直言，不畏强权，甚至敢对抗天意。这份胆识和才气，让人敬佩。
然而，到了晚年，潘阆却不得不低头，这从"罚教临老头补衲"中可以看出。这里的"头补衲"暗示了他晚年遭受的打压和磨难。诗人随后表达了自己的愿望："我愿中条山，山神镇长在。"这是一种美好的祝愿，希望潘阆能够安度晚年，就像那座稳固的山一般。
最后两句"驱雷叱电，依前赶出这老怪"则是对潘阆不屈不挠精神的赞扬。他就像是能够掌控雷电一样，能够赶走世间一切不公和邪恶，即便是在晚年，也依然保持着昔日的英气和才华。这也映射出了诗人对潘阆品格的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和萧十六人名·其六
为文爱子都无滞，疾读数张堪醒睡。
唱高郢曲词调古，锐比干将才力至。
主张衡鉴付谁人，奈何并不蒙收视。
吾王尊儒跨古始，有宋登科连海涘。
况君当时苗裔远，酂侯喜且兴门地。
少年自许升青云，衰谢安知未成事。
栖栖孔孟尝如此，吾曹节操无颠坠。
愿言雅度尚自宽，时来济物当如志。