孤屿清江落木天，十分诗思满归船。
岩犀稛载香浮鼻，一味书窗恼夜眠。
《次邬文伯城南夜归韵》全文
- 拼音版原文全文
次 邬 文 伯 城 南 夜 归 韵 宋 /史 弥 宁 孤 屿 清 江 落 木 天 ，十 分 诗 思 满 归 船 。岩 犀 稛 载 香 浮 鼻 ，一 味 书 窗 恼 夜 眠 。
- 翻译
- 孤零零的小岛映衬着清澈的江水，落叶飘零，天空如画，满载诗意的归舟。
山岩中的犀角满满装载着香气，从窗户飘进鼻息，读书的香气却让我夜晚难以入眠。
- 注释
- 孤屿：孤独的小岛。
清江：清澈的江水。
落木：飘落的树叶。
十分：非常，极。
诗思：诗意。
归船：归来的船只。
岩犀：山岩中的犀角（可能指香料）。
稛载：满载。
香浮鼻：香气飘散到鼻尖。
一味：全部都是。
书窗：书房窗户。
恼夜眠：打扰夜晚的睡眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在清晨乘船返回时的心境。"孤屿清江落木天"，景色静谧，孤独的小岛上，清澈的江水旁，树叶随风飘落，营造出一个宁静的早晨场景。"十分诗思满归船"，词人心中充满了对自然美景的赞美和诗意的思考，这些思绪如同装载在船上一般，让整个归程变得丰富而深长。
接下来的两句"岩犀稛载香浮鼻，一味书窗恼夜眠"，则描写了词人对自然之美的细腻感受。"岩犀"指的是石头上的苔藓，"稛载"表示满载，而"香浮鼻"则形象地表达了这些自然物品散发出的清新气息。最后一句"一味书窗恼夜眠"，词人在书房之中，因对外界美景的回忆和思索而辗转反侧，难以入睡，显示出诗人内心的丰富情感。
总体来说，这首诗通过对早晨自然景色的细腻描绘，以及对这些景色深刻感受的表达，展现了词人对美好事物的欣赏和珍惜，同时也折射出了诗人独特的情操与艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢