梦想平生始此回，扁舟坐稳兴悠哉。
阴阴树底莺声切，漠漠田中雨气来。
乱世等閒凋鬓发，故园何处问池台。
临风不见高公子，正渴论文共一杯。
《怀清叙》全文
- 拼音版原文全文
怀 清 叙 宋 /李 处 权 梦 想 平 生 始 此 回 ，扁 舟 坐 稳 兴 悠 哉 。阴 阴 树 底 莺 声 切 ，漠 漠 田 中 雨 气 来 。乱 世 等 閒 凋 鬓 发 ，故 园 何 处 问 池 台 。临 风 不 见 高 公 子 ，正 渴 论 文 共 一 杯 。
- 翻译
- 我一生的梦想终于在此刻实现，乘坐小船心情舒畅无比。
阴暗的树荫下，黄莺的歌声清脆，田野间雨的气息渐渐临近。
乱世之中，人容易衰老，家乡的园林在哪里探寻呢？
迎风而立，却见不到昔日的知己高公子，多么渴望能与他一起品茗论文。
- 注释
- 梦想：一生的愿望或目标。
始：开始。
此回：这一次。
扁舟：小船。
坐稳：坐得舒适。
兴悠哉：心情愉快。
阴阴：阴暗。
树底：树下。
莺声切：黄莺叫声清脆。
漠漠：广阔无垠。
田中：田野。
雨气：雨水的气息。
乱世：战乱的时代。
凋鬓发：使头发变白、衰老。
故园：故乡。
何处：哪里。
问池台：询问园林的情况。
临风：面对着风。
不见：没有看到。
高公子：尊贵的朋友。
渴论：渴望讨论。
文：文章学问。
共一杯：共享一杯。
- 鉴赏
诗人以“梦想平生始此回”开篇，表达了对当前生活状态的满足与珍视。接着，“扁舟坐稳兴悠哉”描绘了一种安静而惬意的情景，似乎在享受着独处时光。而“阴阴树底莺声切”则通过鸟鸣声的描述，增添了画面之中生动的自然氛围。"漠漠田中雨气来"更是以细腻的笔触勾勒出一幅即将降临的春雨景象。
然而，“乱世等閒凋鬓发”则透露出诗人对于时光流逝与个人境遇的感慨，似乎在叹息着岁月带来的沧桑。"故园何处问池台"进一步表达了对往昔时光和旧地的怀念之情。
最后，“临风不见高公子”中的“高公子”可能是诗人心中理想的友人或知己，通过此句传递出一种孤独与期待。而“正渴论文共一杯”则显示了诗人对于知识、文学和酒宴的热爱，以及希望能够与志同道合之士共度时光。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人内心的宁静与孤独，同时也流露出对往日美好时光的怀念和对知识交流的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢