诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝·其二》
《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝·其二》全文
唐 / 白居易   形式: 七言绝句  押[灰]韵

金花银碗饶君用,罨画罗衣尽嫂裁。

觅得黔娄为妹婿,可能空寄蜀茶来。

(0)
注释
金花:指装饰有金色花朵的图案。
银碗:银制的碗。
饶君用:任凭你使用,意为供你享用。
罨画罗衣:罨画,色彩丰富的图画;罗衣,精细的丝绸衣服,此处指华美的服饰。
尽嫂裁:全由嫂子亲手裁剪制作。
觅得:找到,寻得。
黔娄:古代贫士的代称,此处指贫穷但有德行的人。
为妹婿:作为妹妹的丈夫。
可能:恐怕,表示推测。
空寄:徒然地、无实物地寄送。
蜀茶:蜀地(四川)产的茶叶,指珍贵的礼物。
翻译
金色的花朵装饰的银碗任你使用,精美的绸缎衣服全由嫂子裁剪。
找到了黔娄这样的人作为妹妹的夫婿,恐怕只能空手寄去蜀地的茶叶作为礼物了。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝时期所作,名为《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝(其二)》。诗中通过对物品的细腻描写,表达了作者替朋友的妻子向其兄嫂送上美好祝福的心意。

“金花银碗饶君用”,这里的“金花银碗”指的是精美的器皿,用以比喻送上的礼物珍贵和尊贵。“饶君用”则是表达这份礼物是专门为兄嫂准备的,希望他们能使用得愉快。

“罨画罗衣尽嫂裁”,“罨画罗衣”形容的是精美的绣花丝绸,用以比喻兄嫂的手艺非凡。“尽嫂裁”则表明这些罗衣都是兄嫂亲手制作的,展现了兄嫂的才华和对家庭的贡献。

“觅得黔娄为妹婿”,这里的“黔娄”是一种香料,用以比喻珍贵的东西。“为妹婿”则是指作者代替朋友的妻子,也就是嫂子的身份,来表达这份礼物的重要性。

“可能空寄蜀茶来”,“可能”在这里表示或许、如果。“空寄蜀茶来”则是说即便是空着手来,也要为兄嫂带上珍贵的蜀茶作为礼物。蜀茶在古代被视为佳品,这里代表了远方而来的美好祝福。

整首诗通过精致的礼物和亲手制作的衣物,传达了一份温馨与尊重,同时也展现了作者对友情深厚的情感,以及对生活中细微之处的关注和赞赏。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

赋得荷叶露应教

花气侵晨湿画栏,池荷如洗翠团团。

谁将天上金茎露,泻入波心碧玉盘。

风动每愁炉汞走,雨馀应讶浦珠寒。

十年曾作西垣客,此景亲从太液看。

(0)

吕家曲水寄别钱懋谷

曲抱孤村水,长流断岸阴。

借居方避地,言别又沾襟。

客久衰偏易,乡遥恨转深。

把君书在手,侵晓到如今。

(0)

舟泊清河有携弦索过饮者

客思纷河北,商弦复汉南。

星光零夕雾,村柝静虚潭。

去国黄花九,逢人白社三。

曾为记歌者,不醉亦何堪。

(0)

小雨复止

小雨公然止,车薪水一杯。

已经三伏尽,更得几时来。

鹊尾摇晴树,萤光上湿苔。

终宵仍不寐,倾耳听残雷。

(0)

送吴求蜀还蒲圻

我留君且住,尽日醉春醪。

作客修长铗,归心慰大刀。

片帆淮浦远,匹马楚山高。

莫负重来约,相思梦寐劳。

(0)

送秦郡倅还楚中

一朝辞簿领,千里返江湘。

弃置君何罪,离群我自伤。

春风过夏口,秋草卧衡阳。

为报南来雁,音书好寄将。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1