冥心栖太室，散发浸流泉。
采柏时逢麝，看云忽见山。
夏狂冲雨戏，春醉戴花眠。
绝顶登云望，东都一点烟。
《山居·其二》全文
- 翻译
- 我静心独处太室山，任由头发浸润山间清泉。
采集柏枝时偶遇麝香兽，观赏云海时忽然看见了山峦。
夏日里不顾暴雨嬉戏，春天沉醉于花香中安然入睡。
登上峰顶仰望云端，东都只在远方成一点烟雾。
- 注释
- 冥心：静心。
栖：停留。
太室：太室山，位于河南省。
散发：散开头发。
浸：浸润。
流泉：山泉流水。
采柏：采摘柏树。
逢：遇见。
麝：麝香兽。
忽见：忽然看见。
夏狂：夏日狂放。
冲雨戏：冒着雨嬉戏。
春醉：春日沉醉。
戴花眠：戴着花睡觉。
绝顶：山顶。
登云望：登高望云。
东都：指洛阳，古代东都。
一点烟：远处的一点烟雾。
- 鉴赏
诗人在深邃的山间建造了一座简朴的居所，心灵得以宁静而深远。这里泉水潺潺流过，环境清幽。偶尔外出采集柏叶，不期而遇到小兽麝鼠，仿佛与大自然有了交流。仰望天空，看似无边的云端中突然现出了山影，使人感受到大自然的奥秘与变化无常。
夏日里狂风暴雨之际，却也能感受到大自然的乐趣和生机；春日醉酒之后，戴着花瓣沉沉睡去，那种放松与享受也是非常迷人的。诗人攀登至山顶极处，只为一窥云端的壮丽景色，远眺东都之地，也仅见一缕轻烟，这不仅是对自然美景的描绘，更蕴含着诗人超然物外、寂寞中寻求精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送提举杨大监解组西归
征辕已动不容攀，回首棠阴蔽芾间。
为郡不知歌舞乐，忧民赢得鬓毛斑。
澄清未展须持节，注想方深便赐环。
从此相思隔烟水，梦魂飞不到螺山。
蔡州三首·其三
行路难，归去来。
三日汝南城不开，天角隐隐闻轻雷。
掣电更划划，猛雨还漼漼。
稍添汪汪陂，渐淹高高台。
我欲晨兴出南郭，极目唯有白水漫蒿莱。
驿道安在哉，连山洑流相喧豗。
父母不复顾，婴孩弃之如尘埃。
戢戢生鱼头，人世永隔良可哀。
清都咫尺可以诉，谁挽北斗魁。
呜呼行路之难，邦人之灾。
湓城东
庐山之岑岑，横绝东南天。
大江之汤汤，洲渚相钩连。
山水两中间，君家之故园。
忆昨别此去，春风初破年。
归来已秋节，登览恍依然。
万里一转蓬，四时真蜕蝉。
退无环堵宫，长逐车与船。
风景日愈佳，尘埃日缠绵。
人事正浩荡，徒劳赋归田。