萤火喜暗庭，桐叶矜冷雨。
幽人悄不寐，独夜谁与处。
乾坤信无情，岁月遽如许。
明发视镜中，鬓丝添几缕。
《夏夜四首·其二》全文
- 翻译
- 萤火虫喜欢在黑暗的庭院中闪烁，梧桐叶承受着寒冷的秋雨的洗礼。
深居简出的人悄然无法入睡，漫长的夜晚又有谁能陪伴共度。
天地似乎无情，时光飞逝得如此迅速。
天亮后照镜子，发现鬓角又增添了几缕白发。
- 注释
- 萤火：指萤火虫。
暗庭：黑暗的庭院。
矜：承受，经受。
冷雨：寒冷的雨水。
幽人：深居简出的人。
悄不寐：悄然不能入睡。
独夜：孤独的夜晚。
谁与处：和谁共度。
乾坤：天地。
信无情：确实无情。
遽：突然，迅速。
如许：如此。
明发：天亮时。
镜中：镜子中。
鬓丝：鬓发。
添几缕：增加了几根。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏夜四首(其二)》。诗中，诗人以萤火虫和梧桐叶为描绘对象，营造出夏夜的寂静与清凉氛围。"萤火喜暗庭"，形象地写出萤火虫在黑夜中的活跃，它们对黑暗的喜爱，暗示了诗人内心的孤独与静谧。"桐叶矜冷雨"，则通过梧桐叶在冷雨中的摇曳，传达出一种凄清之感。
接着，诗人表达了自己在这样的夜晚难以入眠的孤独，“幽人悄不寐，独夜谁与处”，流露出诗人内心的孤寂和对陪伴的渴望。他感叹自然界的无情和时光的飞逝，“乾坤信无情，岁月遽如许”，透露出对人生短暂的感慨。
最后，诗人清晨醒来照镜子，发现“鬓丝添几缕”，这不仅是对岁月流逝的直观体现，也是对自身衰老的无奈接受，充满了淡淡的哀愁。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游独特的个人情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
古橘谣
蓬莱宫前合欢树，碧叶金衣凌霄坞。
朝餐五色文彩霞，露浥金茎广寒府。
六月珠颗红离离，樵者入山持雷斧。
仙室窅然幽以深，小苑丛丛石洞古。
洞门白犬笑人来，碧落峰前鸡鸣五。
抱犊壁间列素书，欲稽叔夜辨峋嵝。
羽衣高人玉炼颜，手把珊瑚拂云麈。
赠我金瓣珠盘红，晏婴并食不欲剖。
千头木奴不记年，逾淮而北枳为乳。
金骨仙骑红尾凤，乘空回首笙箫弄。
山风缥缈剪霞绡，孤鹤咬咬寒泪冻。
雾盖狂尘亿兆家，世人犹作牵情梦。