栖贤与楞伽，初本共一山。
古潭宅神龙，睡醒厌久跧。
是夕起雷雨，震得天地翻。
此山拆为两，一溪断中间。
下窥黑无地，上攀青到天。
从此两禅寺，路绝不往还。
祖师见之笑，弹指降神奸。
问天借横蜺，搭渡溪两边。
倒倾千崖雪，飞下一玉渊。
馀怒尚雷吼，声拔诸峰根。
我来不能去，轻生倚危栏。
忽然心为动，毛骨森以寒。
上人指断岸，犹带初拆痕。
《题栖贤寺三峡桥》全文
- 拼音版原文全文
题 栖 贤 寺 三 峡 桥 宋 /杨 万 里 栖 贤 与 楞 伽 ，初 本 共 一 山 。古 潭 宅 神 龙 ，睡 醒 厌 久 跧 。是 夕 起 雷 雨 ，震 得 天 地 翻 。此 山 拆 为 两 ，一 溪 断 中 间 。下 窥 黑 无 地 ，上 攀 青 到 天 。从 此 两 禅 寺 ，路 绝 不 往 还 。祖 师 见 之 笑 ，弹 指 降 神 奸 。问 天 借 横 蜺 ，搭 渡 溪 两 边 。倒 倾 千 崖 雪 ，飞 下 一 玉 渊 。余 怒 尚 雷 吼 ，声 拔 诸 峰 根 。我 来 不 能 去 ，轻 生 倚 危 栏 。忽 然 心 为 动 ，毛 骨 森 以 寒 。上 人 指 断 岸 ，犹 带 初 拆 痕 。
- 翻译
- 栖贤与楞伽，原本同在一座山。
古老的潭中住着神龙，它醒来后厌倦了长久的潜伏。
这夜风雨大作，震动天地摇晃。
山因此分裂成两半，一条溪流从中穿过。
向下看深不见底，向上攀爬直通云天。
从此两座禅寺，道路隔绝无法往来。
祖师见到此景，笑着用手指弹出神力。
向天借取彩虹，搭建桥梁跨过溪流两岸。
倾倒千座山的积雪，如玉液飞泻入深渊。
余下的怒气化为雷鸣，声音穿透山峰根基。
我来到这里，无法离去，倚靠在危险的栏杆。
突然心生感触，全身毛骨悚然。
僧人指着断裂的河岸，还能看到初裂的痕迹。
- 注释
- 栖贤：地名，指栖贤寺。
楞伽：地名，可能也是指另一座寺庙。
神龙：神话中的龙，象征力量。
雷雨：自然现象，形容天气剧烈。
横蜺：横跨的彩虹，象征桥梁或天桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个壮观的自然景象和一次超自然的神异事件。诗中的栖贤寺和楞伽寺原本位于同一座山上，古潭中有龙神居住，一场突如其来的雷雨引发天地大变，将这座山分为两半，中间形成了一条溪流。这场景的描写充满了力量感和戏剧性，同时也展示了自然界的不可预测与惊人动作。
诗中的“祖师见之笑”表明禅宗祖师对这一自然现象持有超然的态度，似乎在用神奇的手段解决这个突发事件。祖师借助天上的力量搭建桥梁连接两岸，这里展现了禅宗对于宇宙和谐统一的哲学思想。
最后，诗人表达了自己对这种自然与超自然交织场景的震撼，以及面对如此壮观景象时内心的恐惧和敬畏之情。这首诗不仅是对自然美景的描绘，也是对禅宗哲学的一种体现，展示了人与自然、超自然力量之间微妙而复杂的关系。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
双节诗
湘竹当年怨，柏舟终古悲。
乾坤一回首，孤节何离离。
罗浮嵯峨拂苍霭，下看精卫填南海。
化为飞雨天上来，翻作刘家妇姑泪。
姑年才壮翁不存，茕茕孤孀独在门。
辛勤抚孤拟成立，誓言报翁在九原。
姑年长大喜有妇，谁知身命随朝露。
眼枯血泪心肝摧，妇生只为姑年暮。
一家姑妇两凄然，哭声断续层云边。
柏舟湘竹事未泯，峥嵘双节堪流传。
嗟予感叹不能已，激昂下泪裁新篇。