西湖虽不到，甘井窃馀凉。
三伏罢饮酒，桂浆携一觞。
冠者五六人，起舞互低昂。
人生有离合，此欢未易忘。
《见儿侄唱酬次韵五首·其五》全文
- 翻译
- 虽然没到西湖边，也能偷得甘井的清凉。
三伏天已过，不再饮酒，只带一壶桂花甜浆。
五六位成年人，一起跳舞，时而高举，时而低垂。
人生充满了聚散离合，这样的欢乐却难以忘怀。
- 注释
- 虽：即使。
窃：偷偷地，暗中。
馀：剩余，遗留。
三伏：夏季最热的三个月份。
罢：结束。
桂浆：桂花酿成的甜酒。
冠者：成年人。
低昂：起伏，高低变化。
离合：离别和团聚。
易：容易。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《见儿侄唱酬次韵五首》中的第五首。诗人虽然未曾亲临西湖，但通过想象和回忆，感受到西湖的清凉气息。他选择在三伏天结束后，带着桂花酿的美酒，与五六位朋友共聚，举杯起舞，共享欢乐。诗人感慨人生的离合无常，这样的聚会带来的快乐难以忘怀。整首诗表达了对亲情友情的珍视以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
南康遇雪
夜来怪甚风太颠，掀簸震撼不可眠。
门前铁骑怒拔屋，枕上猛虎飞吼天。
却是庐山夕作雪，杨花未春先擘绵。
左蠡门前玉两柱，江心落石鹭一拳。
五峰千仞削银壁，重湖万顷开璚田。
若使璚田可以种，虽遭赤地民不癫。
若使银壁可以铸，当造白币权飞钱。
要知冬燠生意泄，明年造化工斯全。
帝呼玄冥急收敛，闭塞阳气胚丰年。
虽云不可耕与种，桑麻谷粟兹开先。
题宁国院十全堂
卢扁不世出，死生非在人。
草木孕妙理，金玉潜至神。
用之固有序，品制非君臣。
世之挟术者，不啻空中尘。
悉以利自售，幽枉何由伸。
韫公药之师，所得无非真。
构堂备观寂，榜墨如堆云。
再味维摩言，深悯芭蕉身。
我病众生病，当推病之因。
诸幻起诸妄，勿药常欣欣。
瑞鹤仙·其二寿宋倅七月二十三日
中元才过节。正宇宙澄清，一天寒碧。凉飙动秋色。
算佳辰恰是，下弦当日。天生俊杰。
富文才、瑰奇挺特。
看葱葱，和气薰城，共庆武夷仙伯。难得。
钓鳌连六，虎榜登名，新题淡墨。从容莲幕。
游花县，无邀隔。
纵风流别驾，难淹紫诏，行对天颜咫尺。
更堪夸，萱草长春，红衣交列。