吴姬凌寒吹玉笛，手彊误作迟迟声。
却来抛眼调行客，中有二月东风情。
东风二月杨花满，伯劳朝啼芳思乱。
狭斜绣毂易为愁，解后相逢莫肠断。
《狭斜》全文
- 拼音版原文全文
狭 斜 宋 /赵 崇 鉘 吴 姬 凌 寒 吹 玉 笛 ，手 强 误 作 迟 迟 声 。却 来 抛 眼 调 行 客 ，中 有 二 月 东 风 情 。东 风 二 月 杨 花 满 ，伯 劳 朝 啼 芳 思 乱 。狭 斜 绣 毂 易 为 愁 ，解 后 相 逢 莫 肠 断 。
- 注释
- 吴姬：江南女子。
凌寒：在寒冬中。
玉笛：玉制的笛子。
手彊：手指冻僵。
迟迟声：缓慢的音调。
抛眼：抛媚眼。
调行客：挑逗过路的人。
二月：早春二月。
东风：春风。
伯劳：鸟名，象征离别。
狭斜：狭窄的小巷。
绣毂：华丽的马车。
愁：愁绪。
解后：分手后。
相逢：重逢。
- 翻译
- 江南女子在寒冬中吹奏玉笛，手指冻僵导致音调缓慢。
她回头抛媚眼挑逗过路的行人，笛声中流露出早春的情意。
早春二月，柳絮纷飞，伯劳鸟早晨啼叫唤起纷乱的情感。
在狭窄的小巷中，华丽的马车容易引发愁绪，分手后重逢切勿让心碎。
- 鉴赏
这首宋诗《狭斜》是赵崇鉘所作，描绘了一幅江南春天的风情画卷。首句“吴姬凌寒吹玉笛”，以吴地美女在寒冷中吹奏玉笛起笔，展现了女子的坚韧与才情。"手彊误作迟迟声"则细腻地描绘了她因手指冻僵而略显迟缓的笛音，流露出一种别样的韵律美。
接下来，“却来抛眼调行客”写女子通过眼神挑逗过路的行人，传递出一种微妙的情感交流，暗示着春情萌动。“中有二月东风情”进一步点明了季节和情感，东风和杨花共同营造出春意盎然的氛围，也寓言了女子心中的柔情。
“伯劳朝啼芳思乱”借伯劳鸟的啼鸣，表达了女子因春色撩人而思绪纷乱的情态。最后一句“狭斜绣毂易为愁，解后相逢莫肠断”则揭示了女子担忧在狭窄的小巷中与心上人相遇，怕分手后会承受无法承受的相思之苦。
整首诗以景生情，通过细腻的人物刻画和生动的场景描写，展现了宋词婉约含蓄的一面，以及诗人对女性内心世界的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析