年来岂复为秋悲，静里端能阅化机。
风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归。
略无车马闲尤好，粗有诗书家亦肥。
更得干戈渐衰息，不辞长采首山薇。
《静坐》全文
- 翻译
- 近年来不再因秋天而悲伤，静心之中能洞察万物变化。
风吹饥饿的乌鸦带着幼鸟飞下，雨催促蚂蚁群搬运食物回家。
没有车马喧嚣反而更好，家中有些书籍也算富足。
战争逐渐平息，我愿意长久过着采薇（隐居）的生活。
- 注释
- 年来：近年来。
岂复：哪里还。
为：因为。
秋悲：秋天的悲伤。
静里：静谧之中。
端能：确实能够。
阅：洞察。
化机：万物的变化。
风引：风吹动。
饥乌：饥饿的乌鸦。
子下：幼鸟跟随。
雨催：雨催促。
群蚁：众多蚂蚁。
运粮归：搬运食物回家。
略无：完全没有。
车马闲：车马的喧嚣。
粗有：大致有。
诗书：书籍。
家亦肥：家庭也显得富足。
干戈：战争。
渐衰息：逐渐平息。
长采：长久地采集。
首山薇：首阳山的薇草（隐居之意）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受宁静生活的情景。"年来岂复为秋悲"表达了诗人对于时光流逝的淡然，"静里端能阅化机"则展示了他在寂静之中观察事物变化的能力与心态。
接下来的两句"风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归"生动地描绘了自然界秋天的景象，其中“风引饥乌”和“雨催群蚁”分别形象地表达了鸟类和昆虫为了准备过冬而忙碌的情形。
诗人随后写道"略无车马闲尤好，粗有诗书家亦肥"，此处反映出诗人对于物质生活的淡泊，以及他对精神文化的重视。即使在简朴的生活中，他也能从诗书中获得满足。
最后两句"更得干戈渐衰息，不辞长采首山薇"则表达了诗人在面对生命力度减弱时，依然不辞辛劳地去寻找那些如同山间野草般的精神食粮。整体而言，这是一首颂扬隐逸生活、追求心灵自由的诗篇。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
金缕曲.悼黄苕仙表妹
丝藕萦愁抱。闷恹恹、画屏无睡，坐看天晓。
玉镜尘封钗股折，凉煞蜻蜓翠小。
叹容易、咏花人老。
锦瑟年华如水逝，剩红冰、渍满乌阑稿。
幽梦醒，怨啼鸟。清风明月双溪棹。
忆当时、凌波顾影，鬓鸦低照。
怊怅彩鸾仙去后，秋雨今年更早。
早一架、牵牛开了。
侬是伤秋兼惜别，锁连环、恨叶眉慵扫。
琴韵绝，伯牙调。
满庭芳
弱絮轻尘，空花幻影，分明身世虚舟。
笑孤云野鹤，何事淹留。
回忆从前似梦，无端别、业海蜃楼。
如今似、槿花临暮，燕子清秋。休休。
韶华去也，便琼花难耐，风散云流。
多少朱颜绿鬓，空耽误、粉怨脂愁。
何须问、唐宫汉苑，终属沉浮。