若过并州北，谁人不忆家。
塞深无伴侣，路尽有平沙。
碛冷唯逢雁，天春不见花。
莫随征将意，垂老事轻车。
《送张司直入单于》全文
- 拼音版原文全文
送 张 司 直 入 单 于 唐 /于 鹄 若 过 并 州 北 ，谁 人 不 忆 家 。寒 深 无 伴 侣 ，路 尽 有 平 沙 。碛 冷 唯 逢 雁 ，天 春 不 见 花 。莫 随 征 将 意 ，垂 老 事 轻 车 。
- 注释
- 若过：如果路过。
并州北：并州以北，古代地名，泛指北方边疆地区。
谁人：谁。
塞深：边塞深处，指远离家乡的边疆地带。
无伴侣：没有同伴，孤独。
路尽：道路的尽头。
平沙：广阔的沙地。
碛冷：沙漠中寒冷。
唯：只。
逢雁：遇到大雁。
天春：春天来临时。
不见花：看不见花开。
莫随：不要跟随。
征将：出征的将领。
意：心意、想法。
垂老：年老，接近老年。
事轻车：为战事奔波，轻车指轻装的战车，这里代指战争事务。
- 翻译
- 路过并州以北的地方，谁能不思念自己的家。
边塞深处没有同伴，道路尽头只有广阔的沙地。
沙漠中寒冷只见大雁飞过，春天降临却不见花朵绽放。
不要追随征战将领的心意，年老时还为战事奔波效力。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的乡愁与边塞萧瑟。开篇即以"若过并州北，谁人不忆家"点明主题，表达了对远方家园的深切思念。并州位于古丝绸之路上，是兵戍要地，对于士兵而言，这里是离家最远的地方，也是最容易激起乡愁之所在。
接着"塞深无伴侣，路尽有平沙"进一步渲染了边塞的孤寂与广阔。"碛冷唯逢雁，天春不见花"则通过对比，凸显了边地的荒凉与内地春色的鲜明对比，增强了诗中的悲凉氛围。
最后两句"莫随征将意，垂老事轻车"则是劝诫之辞，提醒人们不要盲目追随军队的征战，不要让年华老去还在为战争奔波。这里的"轻车"可能指的是军用车辆，也隐含了对和平生活的向往。
整体而言，此诗通过对边塞景象的刻画，传达了一种对家的思念以及对和平安宁生活的渴望，同时也反映出战争给人带来的孤独与苦楚。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
申州赠何子
翩翩双黄鹄，凌风各将去。
哀鸣岐路侧，一步一回顾。
何异同心子，失散在中路。
别君倏五载，我发忽巳素。
今逢不须臾，趋驾一何遽。
临分但踟蹰，道语不及故。
山川何悠悠，白日奄欲暮。
努力爱玉体，慰我长思慕。
公无渡河二首·其二
公无渡河，河深不可渡，中有白石，齿齿崭崭兮峨峨。
蛟龙九头，戴角峥嵘，崟磕兮水鳞鳞兮冲素波。
公无渡河，吹沙暮多风。
河伯筑梁结两螭，汝无羽翼堕水中。
涉水虽可乐，不如登山阿。噫！嗟嗟公无渡河。